打ち合わせ
A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.
उदाहरण
3 / 5明日の旅行について、ちょっと打ち合わせをしましょう。
Let's have a quick chat to coordinate for tomorrow's trip.
次回の国際会議に関する打ち合わせが、来週行われます。
A preparatory meeting regarding the next international conference will be held next week.
飲み会の場所、打ち合わせしとくね。
I'll coordinate the location for the drinking party, okay?
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'uchi' (to hit) and 'awase' (to join). Imagine musicians hitting their instruments at the same time to match the beat before a show.
त्वरित क्विज़
仕事のあとに、イベントの( )をしましょう。
सही!
सही उत्तर है: 打ち合わせ
उदाहरण
明日の旅行について、ちょっと打ち合わせをしましょう。
everydayLet's have a quick chat to coordinate for tomorrow's trip.
次回の国際会議に関する打ち合わせが、来週行われます。
formalA preparatory meeting regarding the next international conference will be held next week.
飲み会の場所、打ち合わせしとくね。
informalI'll coordinate the location for the drinking party, okay?
共同研究の進捗について、教授と打ち合わせをしました。
academicI had a coordination meeting with the professor regarding the progress of our joint research.
3時からクライアントと新商品の打ち合わせがあります。
businessI have a meeting with a client at 3 o'clock to discuss the new product.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
打ち合わせ通り
as discussed/as planned
打ち合わせ済み
already discussed/coordinated
入念な打ち合わせ
careful preparation/meeting
अक्सर इससे भ्रम होता है
Kaigi is a formal meeting for decision-making, while uchiawase is usually for coordination or logistical planning.
Mendan refers to a personal interview or consultation, often between two people for evaluation or support.
इस्तेमाल की जानकारी
Use this word when you need to sync up with others to prepare for something. It is extremely common in Japanese business culture to ensure 'hou-ren-so' (report, contact, consult).
सामान्य गलतियाँ
Don't use it for a high-level executive board meeting where major policies are decided; that is definitely a 'kaigi'.
याद रखने का तरीका
Think of 'uchi' (to hit) and 'awase' (to join). Imagine musicians hitting their instruments at the same time to match the beat before a show.
शब्द की उत्पत्ति
Originally derived from Gagaku (ancient Japanese court music), where performers 'hit' their instruments together to synchronize their timing.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, a successful 'honban' (actual performance/event) is believed to be 90% dependent on the 'uchiawase' that happened beforehand.
त्वरित क्विज़
仕事のあとに、イベントの( )をしましょう。
सही!
सही उत्तर है: 打ち合わせ
संबंधित शब्दावली
संबंधित शब्द
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो