A1 noun औपचारिक #3,254 सबसे आम

快復

kaifuku /kaifɯkɯ/

Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.

उदाहरण

3 / 5
1

お父さんの快復を願っています。

I am wishing for your father's recovery.

2

ご快復を心よりお祈り申し上げます。

I sincerely pray for your recovery.

3

病気が早く快復するといいね。

I hope your illness recovers quickly.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
快復
Verb
快復する
संबंधित
快復祝い
💡

याद रखने का तरीका

The first kanji 快 (kai) means 'pleasant' or 'fast.' Think of a 'pleasant return' to health.

त्वरित क्विज़

一日も早いご____をお祈りいたします。

सही!

सही उत्तर है: 快復

उदाहरण

1

お父さんの快復を願っています。

everyday

I am wishing for your father's recovery.

2

ご快復を心よりお祈り申し上げます。

formal

I sincerely pray for your recovery.

3

病気が早く快復するといいね。

informal

I hope your illness recovers quickly.

4

術後の経過は良好で、順調な快復を見せている。

academic

Post-operative progress is good, and they are showing a steady recovery.

5

社長のご快復を知り、社員一同安心しております。

business

All employees are relieved to hear of the president's recovery.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
快復
Verb
快復する
संबंधित
快復祝い

सामान्य शब्द संयोजन

快復を願う to wish for recovery
順調な快復 steady recovery
快復に向かう to head toward recovery
早い快復 speedy recovery
快復を祈る to pray for recovery

सामान्य वाक्यांश

ご快復をお祈りします

I pray for your recovery (Standard polite phrase)

快復の兆し

signs of recovery

全快を期す

to aim for a full recovery

अक्सर इससे भ्रम होता है

快復 vs 回復

回復 is a general term for returning to a former state (economy, data, HP). 快復 is specifically for health.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

快復 is used almost exclusively in the context of health. In formal letters or hospital visits, adding the honorific 'go' (ご快復) is standard etiquette.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use this for non-medical recovery, like 'the economy's recovery', where only 回復 is appropriate.

💡

याद रखने का तरीका

The first kanji 快 (kai) means 'pleasant' or 'fast.' Think of a 'pleasant return' to health.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from Sinitic characters: 快 (pleasant/refreshing) and 復 (return/restore).

व्याकरण पैटर्न

Used as a noun or combined with する (suru) to form a verb. Often takes the honorific prefix ご (go) in polite speech. Usually followed by particles like を (object) or に (direction).
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, wishing for someone's 快復 is a central part of 'Omimai' (visiting the sick) culture.

त्वरित क्विज़

一日も早いご____をお祈りいたします。

सही!

सही उत्तर है: 快復

संबंधित शब्द

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो