C1 noun محايد

概念

/ɡai.neɴ/

A general idea or abstract principle that represents the essential nature or characteristics of a category or phenomenon. It refers to the mental framework or understanding used to classify and interpret things in the world.

أمثلة

3 من 5
1

この新しいスマホの概念は面白いですね。

The concept of this new smartphone is interesting, isn't it?

2

我々は持続可能な社会という概念を再定義する必要があります。

We need to redefine the concept of a sustainable society.

3

彼の言う「普通」の概念が、ちょっと僕らとは違うんだよね。

His concept of 'normal' is a bit different from ours, you know?

عائلة الكلمة

اسم
概念
Verb
概念化する
ظرف
概念的に
صفة
概念的な
مرتبط
概念図
💡

نصيحة للحفظ

Look at the kanji: 概 (gai) means 'outline/general' and 念 (nen) means 'thought'. A 'gainen' is the 'general thought' or outline that defines what something is.

اختبار سريع

彼は従来の教育の___を覆すような、新しい学校を設立した。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 概念

أمثلة

1

この新しいスマホの概念は面白いですね。

everyday

The concept of this new smartphone is interesting, isn't it?

2

我々は持続可能な社会という概念を再定義する必要があります。

formal

We need to redefine the concept of a sustainable society.

3

彼の言う「普通」の概念が、ちょっと僕らとは違うんだよね。

informal

His concept of 'normal' is a bit different from ours, you know?

4

本稿では、カントの純粋理性における概念について考察する。

academic

This paper examines the concept of 'notion' in Kant's pure reason.

5

新製品の開発にあたり、市場の既成概念を打ち破ることを重視した。

business

In developing the new product, we placed importance on breaking through existing market concepts.

عائلة الكلمة

اسم
概念
Verb
概念化する
ظرف
概念的に
صفة
概念的な
مرتبط
概念図

تلازمات شائعة

概念を形成する to form a concept
概念を覆す to overturn a concept
抽象的な概念 an abstract concept
既成概念 preconceived notion / established concept
概念を規定する to define a concept

العبارات الشائعة

固定概念

fixed idea / stereotype

概念モデル

conceptual model

自己概念

self-concept

يُخلط عادةً مع

概念 vs 観念

概念 vs 定義

📝

ملاحظات الاستخدام

Gainen is a formal and academic term used to discuss the essence of things. It is frequently used in the compound '既成概念' (kisei-gainen) to discuss breaking old habits or traditional ways of thinking.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use the loanword 'コンセプト' (konseputo) for abstract logical categories, but '概念' is more appropriate for philosophical, scientific, or highly abstract frameworks.

💡

نصيحة للحفظ

Look at the kanji: 概 (gai) means 'outline/general' and 念 (nen) means 'thought'. A 'gainen' is the 'general thought' or outline that defines what something is.

📖

أصل الكلمة

Derived from the Chinese 'gàiniàn', composed of '概' (approximate/general) and '念' (notion/thought).

أنماط نحوية

〜という概念 (The concept called...) 概念を〜する (To [verb] a concept) 概念的な〜 (Conceptual [noun])
🌍

السياق الثقافي

In Japanese corporate culture, the phrase '既成概念にとらわれない' (not being bound by preconceived notions) is a common virtue praised in innovative workers.

اختبار سريع

彼は従来の教育の___を覆すような、新しい学校を設立した。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 概念

كلمات ذات صلة

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً