C1 noun خنثی

概念

/ɡai.neɴ/

A general idea or abstract principle that represents the essential nature or characteristics of a category or phenomenon. It refers to the mental framework or understanding used to classify and interpret things in the world.

مثال‌ها

3 از 5
1

この新しいスマホの概念は面白いですね。

The concept of this new smartphone is interesting, isn't it?

2

我々は持続可能な社会という概念を再定義する必要があります。

We need to redefine the concept of a sustainable society.

3

彼の言う「普通」の概念が、ちょっと僕らとは違うんだよね。

His concept of 'normal' is a bit different from ours, you know?

خانواده کلمه

اسم
概念
Verb
概念化する
قید
概念的に
صفت
概念的な
مرتبط
概念図
💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji: 概 (gai) means 'outline/general' and 念 (nen) means 'thought'. A 'gainen' is the 'general thought' or outline that defines what something is.

آزمون سریع

彼は従来の教育の___を覆すような、新しい学校を設立した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 概念

مثال‌ها

1

この新しいスマホの概念は面白いですね。

everyday

The concept of this new smartphone is interesting, isn't it?

2

我々は持続可能な社会という概念を再定義する必要があります。

formal

We need to redefine the concept of a sustainable society.

3

彼の言う「普通」の概念が、ちょっと僕らとは違うんだよね。

informal

His concept of 'normal' is a bit different from ours, you know?

4

本稿では、カントの純粋理性における概念について考察する。

academic

This paper examines the concept of 'notion' in Kant's pure reason.

5

新製品の開発にあたり、市場の既成概念を打ち破ることを重視した。

business

In developing the new product, we placed importance on breaking through existing market concepts.

خانواده کلمه

اسم
概念
Verb
概念化する
قید
概念的に
صفت
概念的な
مرتبط
概念図

ترکیب‌های رایج

概念を形成する to form a concept
概念を覆す to overturn a concept
抽象的な概念 an abstract concept
既成概念 preconceived notion / established concept
概念を規定する to define a concept

عبارات رایج

固定概念

fixed idea / stereotype

概念モデル

conceptual model

自己概念

self-concept

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

概念 vs 観念

概念 vs 定義

📝

نکات کاربردی

Gainen is a formal and academic term used to discuss the essence of things. It is frequently used in the compound '既成概念' (kisei-gainen) to discuss breaking old habits or traditional ways of thinking.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use the loanword 'コンセプト' (konseputo) for abstract logical categories, but '概念' is more appropriate for philosophical, scientific, or highly abstract frameworks.

💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji: 概 (gai) means 'outline/general' and 念 (nen) means 'thought'. A 'gainen' is the 'general thought' or outline that defines what something is.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Chinese 'gàiniàn', composed of '概' (approximate/general) and '念' (notion/thought).

الگوهای دستوری

〜という概念 (The concept called...) 概念を〜する (To [verb] a concept) 概念的な〜 (Conceptual [noun])
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese corporate culture, the phrase '既成概念にとらわれない' (not being bound by preconceived notions) is a common virtue praised in innovative workers.

آزمون سریع

彼は従来の教育の___を覆すような、新しい学校を設立した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 概念

لغات مرتبط

学期

A1

A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.

期限

A1

期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.

A1

A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.

刹那

A1

A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.

永久

A1

Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.

永遠

A1

This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.

暫時

A1

A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری