B1 verb رسمی

논평하다

/nonpʰjʌŋhada/

To give a formal commentary or a critical review of something, such as a piece of writing, a policy, or an event.

مثال‌ها

3 از 5
1

정치인들은 정부의 새로운 정책을 논평했습니다.

Politicians commented on the government's new policy.

2

교수님은 학생들의 발표 내용을 짧게 논평하셨다.

The professor briefly commented on the students' presentation contents.

3

뉴스 앵커가 오늘의 시사 이슈를 논평하고 있다.

The news anchor is commenting on today's current affairs issues.

خانواده کلمه

اسم
논평
Verb
논평하다
💡

راهنمای حفظ

Non (Discussion) + Pyeong (Evaluation). Discussing and evaluating.

آزمون سریع

신문 기자는 이번 선거 결과에 대해 공정하게 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 논평했다

مثال‌ها

1

정치인들은 정부의 새로운 정책을 논평했습니다.

formal

Politicians commented on the government's new policy.

2

교수님은 학생들의 발표 내용을 짧게 논평하셨다.

academic

The professor briefly commented on the students' presentation contents.

3

뉴스 앵커가 오늘의 시사 이슈를 논평하고 있다.

formal

The news anchor is commenting on today's current affairs issues.

4

친구의 그림에 대해 함부로 논평하기가 어렵다.

informal

It's hard to casually comment on a friend's painting.

5

전문가들은 이 사건이 사회에 미칠 영향을 논평했다.

academic

Experts commented on the impact this incident will have on society.

خانواده کلمه

اسم
논평
Verb
논평하다

ترکیب‌های رایج

사건을 논평하다 to comment on an incident
날카롭게 논평하다 to comment sharply
공식적으로 논평하다 to comment officially
짧게 논평하다 to comment briefly
글을 논평하다 to review/comment on a piece of writing

عبارات رایج

논평을 내다

to issue a commentary

논평가

commentator/critic

논평을 거부하다

to refuse to comment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

논평하다 vs 설명하다

설명하다 is simply explaining, while 논평하다 includes the speaker's critical opinion or evaluation.

📝

نکات کاربردی

Common in TOEFL humanities and sociology lectures or reading about arts and politics.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for casual talk. It implies a formal or expert opinion.

💡

راهنمای حفظ

Non (Discussion) + Pyeong (Evaluation). Discussing and evaluating.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 論評 (논: discuss, 평: evaluate).

الگوهای دستوری

~에 대해 논평하다 논평한 바 있다

آزمون سریع

신문 기자는 이번 선거 결과에 대해 공정하게 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 논평했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری