B2 noun خنثی

교육

[kjojuk̚]

The process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university. It covers a wide range of learning activities.

مثال‌ها

3 از 5
1

공교육과 사교육의 균형이 필요하다.

A balance between public and private education is necessary.

2

회사에서 직원들을 위한 직무 교육을 실시했다.

The company conducted job training for employees.

3

아이들의 교육을 위해 도서관에 자주 갑니다.

I go to the library often for my children's education.

خانواده کلمه

اسم
교육
Verb
교육하다
قید
교육적으로
صفت
교육적
💡

راهنمای حفظ

Gyo (Teach) + Yuk (Raise). Teaching to raise someone up.

آزمون سریع

한국은 ______에 대한 관심이 매우 높은 나라이다. (education)

درسته!

پاسخ صحیح این است: 교육

مثال‌ها

1

공교육과 사교육의 균형이 필요하다.

academic

A balance between public and private education is necessary.

2

회사에서 직원들을 위한 직무 교육을 실시했다.

business

The company conducted job training for employees.

3

아이들의 교육을 위해 도서관에 자주 갑니다.

everyday

I go to the library often for my children's education.

4

정부는 평생 교육 시스템을 구축하고 있다.

formal

The government is building a lifelong education system.

5

너 교육은 어디서 받았어?

informal

Where did you receive your education?

خانواده کلمه

اسم
교육
Verb
교육하다
قید
교육적으로
صفت
교육적

ترکیب‌های رایج

고등 교육 higher education
의무 교육 compulsory education
교육 제도 education system
교육 과정 curriculum
교육을 받다 to receive education

عبارات رایج

교육열

passion for education

전인 교육

well-rounded education

조기 교육

early childhood education

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

교육 vs 학습

Hak-seup is the act of 'learning' by the student, while gyo-yuk is the broader 'education' system or process.

📝

نکات کاربردی

One of the top 3 topics in IELTS exams.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using 'gyo-yuk-ha-da' when you mean 'to learn' (use 'bae-u-da').

💡

راهنمای حفظ

Gyo (Teach) + Yuk (Raise). Teaching to raise someone up.

📖

ریشه کلمه

From Hanja: 敎 (to teach) + 育 (to raise/nourish).

الگوهای دستوری

~에 대한 교육 교육을 시키다
🌍

بافت فرهنگی

South Korea is famous for its extremely high 'passion for education' (gyo-yuk-yeol).

آزمون سریع

한국은 ______에 대한 관심이 매우 높은 나라이다. (education)

درسته!

پاسخ صحیح این است: 교육

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری