B2 noun Neutre

불일치

[puɾiltɕʰi]

A lack of agreement, consistency, or harmony between two or more facts, claims, or opinions; discrepancy.

Exemples

3 sur 5
1

조사 결과와 실제 데이터 사이에 불일치가 발견되었다.

A discrepancy was found between the survey results and the actual data.

2

계약서 내용의 불일치로 인해 분쟁이 발생했다.

A dispute arose due to a discrepancy in the contract details.

3

이론과 실제의 불일치는 흔한 문제이다.

The discrepancy between theory and practice is a common problem.

Famille de mots

Nom
불일치
Verb
불일치하다
💡

Astuce mémo

Bul (Not) + Il-Chi (Match) = Not matching.

Quiz rapide

수요와 공급의 ____는 가격 변동의 주요 원인이 된다.

Correct !

La bonne réponse est : 불일치

Exemples

1

조사 결과와 실제 데이터 사이에 불일치가 발견되었다.

academic

A discrepancy was found between the survey results and the actual data.

2

계약서 내용의 불일치로 인해 분쟁이 발생했다.

business

A dispute arose due to a discrepancy in the contract details.

3

이론과 실제의 불일치는 흔한 문제이다.

formal

The discrepancy between theory and practice is a common problem.

4

두 사람의 증언에 불일치하는 부분이 있다.

everyday

There are parts where the testimonies of the two people do not match.

5

너 아까 한 말이랑 지금 말이 불일치하잖아.

informal

What you said earlier and what you're saying now don't match.

Famille de mots

Nom
불일치
Verb
불일치하다

Collocations courantes

의견 불일치 disagreement of opinions
데이터 불일치 data discrepancy
심각한 불일치 serious discrepancy
불일치를 해소하다 to resolve a discrepancy
불일치가 나타나다 discrepancy appears

Phrases Courantes

언행불일치

discrepancy between words and actions

불일치 사례

instance of discrepancy

불일치를 보이다

to show discrepancy

Souvent confondu avec

불일치 vs 모순

모순 is a logical contradiction, while 불일치 is a simple lack of matching/consistency.

📝

Notes d'usage

Useful in IELTS Reading and Writing to describe gaps in data or opposing viewpoints.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often forget the '불' prefix when they mean 'disagreement' and just say '일치 안 하다'.

💡

Astuce mémo

Bul (Not) + Il-Chi (Match) = Not matching.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 不 (not) + 一致 (match).

Modèles grammaticaux

~와/과의 불일치 불일치하는 ~

Quiz rapide

수요와 공급의 ____는 가격 변동의 주요 원인이 된다.

Correct !

La bonne réponse est : 불일치

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement