B2 verb 文語

형상화하다

[hyeong-sang-hwa-ha-da]

To give a specific shape or form to an abstract idea, feeling, or concept. It is often used in literature and art criticism to describe how a theme is manifested.

例文

3 / 5
1

추상적인 개념을 시각적으로 형상화하는 작업이 어렵다.

The task of visualizing abstract concepts is difficult.

2

그 조각가는 평화를 비둘기 모양으로 형상화했습니다.

The sculptor embodied peace in the shape of a dove.

3

이 소설은 전쟁의 아픔을 생생하게 형상화하고 있다.

This novel vividly embodies the pain of war.

語族

名詞
형상화
Verb
형상화하다
💡

覚え方のコツ

Shape (형상) + Make (화).

クイックテスト

작가는 슬픔이라는 감정을 무거운 돌의 이미지로 ______.

正解!

正解は: 형상화했다

例文

1

추상적인 개념을 시각적으로 형상화하는 작업이 어렵다.

academic

The task of visualizing abstract concepts is difficult.

2

그 조각가는 평화를 비둘기 모양으로 형상화했습니다.

formal

The sculptor embodied peace in the shape of a dove.

3

이 소설은 전쟁의 아픔을 생생하게 형상화하고 있다.

academic

This novel vividly embodies the pain of war.

4

브랜드의 이미지를 로고로 형상화하는 것이 중요합니다.

business

It is important to embody the brand image into a logo.

5

내 머릿속의 생각을 그림으로 형상화해 봤어.

informal

I tried to give shape to the thoughts in my head through a drawing.

語族

名詞
형상화
Verb
형상화하다

よく使う組み合わせ

이미지로 형상화하다 to embody as an image
예술적으로 형상화하다 to embody artistically
시각적 형상화 visual embodiment
고통을 형상화하다 to give form to suffering
형상화의 과정 process of embodiment

よく使うフレーズ

생생하게 형상화하다

to embody vividly

문학적으로 형상화하다

to embody literarily

형상화에 성공하다

to succeed in embodiment

よく混同される語

형상화하다 vs 시각화하다

시각화하다 is purely about making something visible; 형상화하다 is about giving artistic or conceptual form.

📝

使い方のコツ

Frequently appears in IELTS Reading passages about art, literature, or psychology.

⚠️

よくある間違い

Avoid using it for simple 'drawing' of objects. Use it when there's an abstract concept being turned into a form.

💡

覚え方のコツ

Shape (형상) + Make (화).

📖

語源

From Sino-Korean 形象 (shape/image) and 化 (become/-ize).

文法パターン

A를 B로 형상화하다 ~이/가 형상화되다

クイックテスト

작가는 슬픔이라는 감정을 무거운 돌의 이미지로 ______.

正解!

正解は: 형상화했다

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める