B1 noun Neutro

비유

/piju/

The act of comparing one object or idea to another to explain it more vividly. Includes metaphors and similes.

Exemplos

3 de 5
1

인생을 마라톤에 비유하곤 한다.

Life is often compared to a marathon.

2

이 시에는 아름다운 비유가 많이 사용되었다.

Many beautiful metaphors were used in this poem.

3

재미있는 비유네!

That's a funny comparison!

Família de palavras

Substantivo
비유
Verb
비유하다
Advérbio
비유적으로
Adjetivo
비유적
💡

Dica de memorização

Bi (Compare) + Yu (Similar) = Comparing similar things.

Quiz rápido

그는 자신의 꿈을 '별'에 ___해서 표현했다.

Correto!

A resposta correta é: 비유

Exemplos

1

인생을 마라톤에 비유하곤 한다.

everyday

Life is often compared to a marathon.

2

이 시에는 아름다운 비유가 많이 사용되었다.

formal

Many beautiful metaphors were used in this poem.

3

재미있는 비유네!

informal

That's a funny comparison!

4

저자는 사회 현상을 생물학적 진화에 비유하여 설명한다.

academic

The author explains social phenomena by comparing them to biological evolution.

5

경제 상황을 항해에 비유해 발표했다.

business

The economic situation was presented by comparing it to sailing.

Família de palavras

Substantivo
비유
Verb
비유하다
Advérbio
비유적으로
Adjetivo
비유적

Colocações comuns

비유를 들다 to use a metaphor
비유적 표현 metaphorical expression
적절한 비유 an appropriate comparison
비유를 통해 through comparison
은유적 비유 metaphorical comparison

Frases Comuns

비유하자면

to put it in a metaphor

비유에 불과하다

to be nothing more than a metaphor

비유가 풍부하다

to be rich in metaphors

Frequentemente confundido com

비유 vs 비교

Bigyo is comparing two things to see differences, while biyu is using one thing to represent or explain another.

📝

Notas de uso

Useful when analyzing literature or when you want to explain a complex concept using a simpler one in an essay.

⚠️

Erros comuns

Learners often say 'bigyo' when they mean they are using a creative metaphor (biyu).

💡

Dica de memorização

Bi (Compare) + Yu (Similar) = Comparing similar things.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 比喩 (比: compare, 喩: metaphor/understand).

Padrões gramaticais

A를 B에 비유하다 비유적인 말투

Quiz rápido

그는 자신의 꿈을 '별'에 ___해서 표현했다.

Correto!

A resposta correta é: 비유

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis