B2 noun خنثی

정서

[tɕʌŋsʰʌ]

A complex state of feeling that results in physical and psychological changes that influence thought and behavior. It often refers to a person's emotional state or the common sentiment of a group.

مثال‌ها

3 از 5
1

아이의 정서적 안정이 무엇보다 중요해요.

A child's emotional stability is more important than anything.

2

본 작품은 한국인의 전통적인 정서를 잘 담아내고 있습니다.

This work well captures the traditional sentiment of Koreans.

3

그 영화는 내 정서랑 좀 안 맞아.

That movie doesn't really fit my sentiment.

خانواده کلمه

اسم
정서
قید
정서적으로
صفت
정서적인
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sentiment'. 정 (Affection/Heart) + 서 (Order/State). The state of the heart.

آزمون سریع

애완동물을 키우는 것은 노인들의 ( ) 안정에 도움이 된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정서

مثال‌ها

1

아이의 정서적 안정이 무엇보다 중요해요.

everyday

A child's emotional stability is more important than anything.

2

본 작품은 한국인의 전통적인 정서를 잘 담아내고 있습니다.

formal

This work well captures the traditional sentiment of Koreans.

3

그 영화는 내 정서랑 좀 안 맞아.

informal

That movie doesn't really fit my sentiment.

4

도시 환경이 청소년의 정서에 미치는 영향에 대해 고찰한다.

academic

This study examines the impact of the urban environment on the emotions of adolescents.

5

소비자의 정서를 자극하는 마케팅 전략이 필요합니다.

business

We need marketing strategies that stimulate consumer sentiment.

خانواده کلمه

اسم
정서
قید
정서적으로
صفت
정서적인

ترکیب‌های رایج

정서적 안정 emotional stability
정서에 맞다 to suit one's sentiment
국민 정서 national sentiment
정서 발달 emotional development
정서적 유대감 emotional bond

عبارات رایج

정서 교육

emotional education

정서 장애

emotional disorder

정서적 지지

emotional support

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

정서 vs 감정

'감정' is a temporary feeling (anger, joy), while '정서' is a more stable, broad psychological state or cultural sentiment.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in education and art discussions. '국민 정서' is a common term in Korean news to describe public opinion based on feeling.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '정서(書)' which means writing or copying accurately.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sentiment'. 정 (Affection/Heart) + 서 (Order/State). The state of the heart.

📖

ریشه کلمه

From 情緖 (emotion/feeling).

الگوهای دستوری

~의 정서에 영향을 주다 정서적으로 메마르다
🌍

بافت فرهنگی

Koreans often use '정서' to explain why certain foreign concepts or behaviors don't feel 'right' in Korea.

آزمون سریع

애완동물을 키우는 것은 노인들의 ( ) 안정에 도움이 된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정서

واژه‌های بیشتر psychology

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری