B1 noun خنثی

자원봉사

[tɕawʌnboŋsa]

Freely offering to do something for a person or organization without being paid.

مثال‌ها

3 از 5
1

자원봉사 활동을 통해 보람을 느껴요.

I feel rewarded through volunteer activities.

2

자원봉사자들의 헌신적인 노력이 필요합니다.

The dedicated efforts of volunteers are needed.

3

나랑 같이 자원봉사 갈래?

Do you want to go volunteering with me?

خانواده کلمه

اسم
자원봉사
Verb
자원봉사하다
💡

راهنمای حفظ

Ja-won (Resource) + Bong-sa (Service). Giving your own resources as service.

آزمون سریع

방학 동안 아프리카로 해외 _____를 다녀왔습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자원봉사

مثال‌ها

1

자원봉사 활동을 통해 보람을 느껴요.

everyday

I feel rewarded through volunteer activities.

2

자원봉사자들의 헌신적인 노력이 필요합니다.

formal

The dedicated efforts of volunteers are needed.

3

나랑 같이 자원봉사 갈래?

informal

Do you want to go volunteering with me?

4

자원봉사 참여가 대학생의 사회적 책임감에 미치는 영향.

academic

The influence of volunteering on college students' sense of social responsibility.

5

우리 회사는 기업 자원봉사 프로그램을 운영합니다.

business

Our company runs a corporate volunteer program.

خانواده کلمه

اسم
자원봉사
Verb
자원봉사하다

ترکیب‌های رایج

자원봉사자 volunteer (person)
자원봉사 활동 volunteer activity
해외 자원봉사 overseas volunteering
자원봉사 센터 volunteer center
자원봉사 단체 volunteer organization

عبارات رایج

자원봉사를 신청하다

to apply for volunteering

자원봉사에 참여하다

to participate in volunteering

자원봉사를 장려하다

to encourage volunteering

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자원봉사 vs 기부

기부 (donation) is giving money or goods, while 자원봉사 is giving time and labor.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Speaking Part 1 and Writing tasks about community involvement.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '공짜 일' (free work), which can sound derogatory. Always use '자원봉사'.

💡

راهنمای حفظ

Ja-won (Resource) + Bong-sa (Service). Giving your own resources as service.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 自願 (self-willing) + 奉仕 (service).

الگوهای دستوری

~에서 자원봉사하다 자원봉사를 통해
🌍

بافت فرهنگی

Volunteering is increasingly encouraged in Korean schools and companies for social credit.

آزمون سریع

방학 동안 아프리카로 해외 _____를 다녀왔습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자원봉사

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری