B1 verb Neutre

관리하다

[kwalliɦada]

To control, organize, or be in charge of something such as a business, a system, or one's health. It involves ongoing supervision and maintenance.

Exemples

3 sur 5
1

비밀번호를 안전하게 관리하세요.

Manage your password securely.

2

회사는 고객의 개인정보를 철저히 관리하고 있습니다.

The company is strictly managing customers' personal information.

3

너 요즘 자기 관리 좀 해야겠다.

You need to do some self-management these days.

Famille de mots

Nom
관리
Verb
관리하다
Adjectif
관리하는
💡

Astuce mémo

Gwalli: Sounds like 'Quality' management.

Quiz rapide

시험 기간에는 ____를 잘 해야 공부를 효율적으로 할 수 있습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 시간 관리

Exemples

1

비밀번호를 안전하게 관리하세요.

everyday

Manage your password securely.

2

회사는 고객의 개인정보를 철저히 관리하고 있습니다.

formal

The company is strictly managing customers' personal information.

3

너 요즘 자기 관리 좀 해야겠다.

informal

You need to do some self-management these days.

4

자원 관리의 효율성을 높이는 것이 이 연구의 목적입니다.

academic

The purpose of this study is to increase the efficiency of resource management.

5

매니저는 프로젝트 일정을 관리할 책임이 있습니다.

business

The manager is responsible for managing the project schedule.

Famille de mots

Nom
관리
Verb
관리하다
Adjectif
관리하는

Collocations courantes

건강 관리 health management
시간 관리 time management
자기 관리 self-management
철저히 관리하다 to manage thoroughly
파일 관리 file management

Phrases Courantes

사후 관리

follow-up management/care

관리를 받다

to be under management/care

유지 관리

maintenance and management

Souvent confondu avec

관리하다 vs 처리하다

'처리하다' is to handle or finish a specific task, while '관리하다' is ongoing supervision.

📝

Notes d'usage

'자기 관리' is a very common term in Korea referring to taking care of one's appearance, health, and career.

⚠️

Erreurs courantes

Using '관리하다' for a one-time fix; it implies a continuous process.

💡

Astuce mémo

Gwalli: Sounds like 'Quality' management.

📖

Origine du mot

From Hanja 管理, meaning 'to take charge and rule.'

Modèles grammaticaux

~를 관리하다 관리 하에
🌍

Contexte culturel

The concept of '자기관리' (self-management) is highly emphasized for social and professional success in Korea.

Quiz rapide

시험 기간에는 ____를 잘 해야 공부를 효율적으로 할 수 있습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 시간 관리

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement