지체되다
To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
Beispiele
3 von 5차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
The appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
Dissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
Sorry for the delay in replying.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '지' (slow/late).
Schnelles Quiz
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 지체
Beispiele
차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
everydayThe appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
formalDissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
informalSorry for the delay in replying.
언어 발달이 지체되는 아이들을 위한 특수 교육이 필요하다.
academicSpecial education is needed for children whose language development is delayed.
원자재 공급이 지체되면서 생산 공정에 차질이 생겼습니다.
businessDisruptions occurred in the production process as raw material supply was delayed.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
지체된 보상
delayed compensation
성장이 지체되다
growth is delayed
업무 지체
work delay
Wird oft verwechselt mit
지체되다 means delayed/slowed, while 정체되다 means completely stopped or stuck in a traffic jam/state.
Nutzungshinweise
Common in passages discussing logistics, child development, or project management.
Häufige Fehler
Often confused with '지연되다'. While mostly interchangeable, '지체되다' is often used for internal processes or development, while '지연되다' is for schedules/transport.
Merkhilfe
Think of '지' (slow/late).
Wortherkunft
Sino-Korean 지 (slow) + 체 (stagnant).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 지체
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
위계
B2A system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority; hierarchy.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
괴리
B2A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen