지체되다
To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
Exemplos
3 de 5차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
The appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
Dissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
Sorry for the delay in replying.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of '지' (slow/late).
Quiz rápido
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
Correto!
A resposta correta é: 지체
Exemplos
차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
everydayThe appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
formalDissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
informalSorry for the delay in replying.
언어 발달이 지체되는 아이들을 위한 특수 교육이 필요하다.
academicSpecial education is needed for children whose language development is delayed.
원자재 공급이 지체되면서 생산 공정에 차질이 생겼습니다.
businessDisruptions occurred in the production process as raw material supply was delayed.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
지체된 보상
delayed compensation
성장이 지체되다
growth is delayed
업무 지체
work delay
Frequentemente confundido com
지체되다 means delayed/slowed, while 정체되다 means completely stopped or stuck in a traffic jam/state.
Notas de uso
Common in passages discussing logistics, child development, or project management.
Erros comuns
Often confused with '지연되다'. While mostly interchangeable, '지체되다' is often used for internal processes or development, while '지연되다' is for schedules/transport.
Dica de memorização
Think of '지' (slow/late).
Origem da palavra
Sino-Korean 지 (slow) + 체 (stagnant).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
Correto!
A resposta correta é: 지체
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
문제의식
B1An awareness or critical perspective that recognizes something as a problem that needs to be solved.
상호협력
B2Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
결집하다
B2To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
이민
B1The act of leaving one's own country to settle permanently in another. It involves moving to a foreign country for work, safety, or better living conditions.
일률적
B2Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.
표면화
B2The process of a hidden problem, issue, or phenomenon becoming apparent or coming to the surface.
취약성
B2The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed. It refers to a lack of protection or a weakness in a system, group, or structure.
형평성
B2The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis