잠식
Gradually eating away or encroaching on something. In business, it often refers to taking over market share; in environment, it refers to land erosion.
Exemples
3 sur 5해수면 상승으로 해안가 토지가 잠식되고 있다.
Coastal lands are being encroached upon by rising sea levels.
스마트폰이 디지털카메라 시장을 거의 잠식했다.
Smartphones have almost completely encroached on the digital camera market.
부정적인 생각이 내 마음을 잠식하기 시작했다.
Negative thoughts began to eat away at my mind.
Famille de mots
Astuce mémo
Jam (Submerge/Silently) + Sik (Eat). To eat silently like a silkworm eating leaves.
Quiz rapide
신제품이 기존 제품의 판매를 ( )하는 현상을 카니발라이제이션이라고 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 잠식
Exemples
해수면 상승으로 해안가 토지가 잠식되고 있다.
academicCoastal lands are being encroached upon by rising sea levels.
스마트폰이 디지털카메라 시장을 거의 잠식했다.
businessSmartphones have almost completely encroached on the digital camera market.
부정적인 생각이 내 마음을 잠식하기 시작했다.
everydayNegative thoughts began to eat away at my mind.
외국 자본이 국내 시장을 잠식할 우려가 있다.
formalThere is a concern that foreign capital might encroach on the domestic market.
게임이 내 공부 시간을 다 잠식해 버렸어.
informalGaming has eaten up all my study time.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
시장 점유율 잠식
encroaching on market share
정신을 잠식하다
to eat away at one's spirit
생태계 잠식
encroachment of the ecosystem
Souvent confondu avec
Notes d'usage
Often used in metaphors regarding time, money, or emotional energy being 'eaten away'.
Erreurs courantes
Learners often use '먹다' (eat) instead of '잠식하다' in formal contexts. Use '잠식하다' for market or environmental contexts.
Astuce mémo
Jam (Submerge/Silently) + Sik (Eat). To eat silently like a silkworm eating leaves.
Origine du mot
From Sino-Korean 잠 (silkworm/submerge) + 식 (eat).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
신제품이 기존 제품의 판매를 ( )하는 현상을 카니발라이제이션이라고 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 잠식
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
세분화하다
B2To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
다각적이다
B2Involving many different aspects, perspectives, or methods to solve a problem or analyze a situation thoroughly.
정례화
B2The act of making something a regular or routine occurrence. It refers to establishing a fixed schedule for an event or practice.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
이해관계
B2A relationship between parties where their interests or benefits are linked, often involving potential conflict or cooperation.
부수적
B2Referring to something that is secondary or supplementary to a main thing. It describes side effects, additional costs, or minor details accompanying a primary action.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement