관철하다
To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
Exemples
3 sur 5내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
It's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
You really push through with your stubbornness.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Quiz rapide
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
Correct !
La bonne réponse est : 관철하기
Exemples
내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
everydayIt's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
informalYou really push through with your stubbornness.
혁명가들은 자신들의 이념을 관철하기 위해 투쟁했다.
academicRevolutionaries struggled to carry through their ideology.
협상에서 우리의 조건을 관철하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to get our conditions accepted in the negotiations.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
뜻을 관철하다
to carry out one's intention
강력히 관철하다
to strongly carry through
반대를 무릅쓰고 관철하다
to push through despite opposition
Souvent confondu avec
완수하다 emphasizes completion of a task, while 관철하다 emphasizes the persistence of one's will or claim.
Notes d'usage
Often used in the context of negotiations or political struggles.
Erreurs courantes
Do not confuse with '관찰하다' (to observe).
Astuce mémo
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Origine du mot
From Sino-Korean 貫 (pierce) and 徹 (penetrate).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Reflects the Korean cultural value of persistence (끈기).
Quiz rapide
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
Correct !
La bonne réponse est : 관철하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
세분화하다
B2To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
다각적이다
B2Involving many different aspects, perspectives, or methods to solve a problem or analyze a situation thoroughly.
정례화
B2The act of making something a regular or routine occurrence. It refers to establishing a fixed schedule for an event or practice.
이해관계
B2A relationship between parties where their interests or benefits are linked, often involving potential conflict or cooperation.
부수적
B2Referring to something that is secondary or supplementary to a main thing. It describes side effects, additional costs, or minor details accompanying a primary action.
환산하다
B2To convert one value, currency, or unit of measurement into another. Often used in finance or scientific comparisons.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement