B1 verb خنثی

毕业

/pi˥˩ jɛ˥˩/

To successfully complete a course of study or training and receive a diploma or degree.

مثال‌ها

3 از 5
1

毕业后你有什么打算?

What are your plans after graduation?

2

我是在三年前毕业的。

I graduated three years ago.

3

毕业典礼将在下周五举行。

The graduation ceremony will be held next Friday.

خانواده کلمه

اسم
毕业生
Verb
毕业
صفت
毕业的
💡

راهنمای حفظ

毕 (complete) + 业 (studies/business) = completing your studies.

آزمون سریع

如果你没有通过考试,你就不能顺利____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 毕业

مثال‌ها

1

毕业后你有什么打算?

everyday

What are your plans after graduation?

2

我是在三年前毕业的。

informal

I graduated three years ago.

3

毕业典礼将在下周五举行。

formal

The graduation ceremony will be held next Friday.

4

许多毕业生面临就业压力。

business

Many graduates face employment pressure.

5

这所学校的毕业要求非常严格。

academic

The graduation requirements of this school are very strict.

خانواده کلمه

اسم
毕业生
Verb
毕业
صفت
毕业的

ترکیب‌های رایج

毕业典礼 graduation ceremony
毕业生 graduate (person)
毕业证 diploma
毕业论文 graduation thesis
顺利毕业 to graduate successfully

عبارات رایج

毕业季

graduation season

毕业照

graduation photo

毕业晚会

graduation party

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

毕业 vs 结业

结业 means finishing a short course or training without a full degree, whereas 毕业 is for formal schooling.

📝

نکات کاربردی

Note that 毕业 is an intransitive verb in Chinese; you say '从...毕业' (graduate from) rather than '毕业大学'.

⚠️

اشتباهات رایج

Incorrect: 我毕业了大学 (I graduated university). Correct: 我从大学毕业了.

💡

راهنمای حفظ

毕 (complete) + 业 (studies/business) = completing your studies.

📖

ریشه کلمه

毕 (finish/complete) + 业 (career/studies).

الگوهای دستوری

从...毕业 毕业于...
🌍

بافت فرهنگی

Graduation in China often involves 'throwing caps' and elaborate photo shoots in academic regalia.

آزمون سریع

如果你没有通过考试,你就不能顺利____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 毕业

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری