B1 noun خنثی

规定

/kuəi⁵⁵ tiŋ⁵¹/

An official rule or order that says what must be done or how something must be done.

مثال‌ها

3 از 5
1

请遵守公司的各项规定。

Please comply with all the company's regulations.

2

法律规定了公民的权利和义务。

The law stipulates the rights and obligations of citizens.

3

根据新的规定,我们不能在这里停车。

According to the new rules, we cannot park here.

خانواده کلمه

اسم
规定
Verb
规定
صفت
规定的
💡

راهنمای حفظ

Think of '规' (compass/rule) + '定' (fixed) = a fixed rule.

آزمون سریع

如果你违反了学校的____,你可能会受到处罚。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 规定

مثال‌ها

1

请遵守公司的各项规定。

business

Please comply with all the company's regulations.

2

法律规定了公民的权利和义务。

formal

The law stipulates the rights and obligations of citizens.

3

根据新的规定,我们不能在这里停车。

everyday

According to the new rules, we cannot park here.

4

这是我们家里的规定。

informal

This is a rule in our family.

5

合同中清楚地规定了违约金。

academic

The contract clearly stipulates the liquidated damages.

خانواده کلمه

اسم
规定
Verb
规定
صفت
规定的

ترکیب‌های رایج

遵守规定 to follow/obey regulations
违反规定 to violate regulations
相关规定 relevant regulations
法律规定 legal stipulation
新的规定 new rule

عبارات رایج

按规定

according to the rules

明确规定

clearly stipulate

硬性规定

hard and fast rule

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

规定 vs 规划

'规划' means to plan for the future, while '规定' means to set rules or requirements.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS Speaking and Writing when discussing laws, social norms, or university policies.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '规则' for everything; '规定' is better for official or legal requirements.

💡

راهنمای حفظ

Think of '规' (compass/rule) + '定' (fixed) = a fixed rule.

📖

ریشه کلمه

From '规' (compass/custom) and '定' (settle/decide).

الگوهای دستوری

规定+doing/noun 根据规定...

آزمون سریع

如果你违反了学校的____,你可能会受到处罚。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 规定

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری