协同
To work together with others to achieve a common goal; to coordinate or cooperate in a synchronized way.
مثالها
3 از 5这两个软件可以协同工作，实现数据同步。
These two software programs can work in synergy to achieve data synchronization.
协同效应使得合并后的公司更具竞争力。
Synergy effects make the merged company more competitive.
我们需要协同各方力量来应对气候变化。
We need to coordinate various forces to tackle climate change.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
协 (assist/joint) + 同 (together) = assisting together in harmony.
آزمون سریع
这种药剂与另一种药物___使用时，效果会翻倍。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 协同
مثالها
这两个软件可以协同工作，实现数据同步。
technologyThese two software programs can work in synergy to achieve data synchronization.
协同效应使得合并后的公司更具竞争力。
businessSynergy effects make the merged company more competitive.
我们需要协同各方力量来应对气候变化。
formalWe need to coordinate various forces to tackle climate change.
生物体内的各个器官协同运作以维持生命。
academicVarious organs in a living body operate in coordination to sustain life.
协同办公已经成为现代企业的趋势。
businessCollaborative office work has become a trend in modern enterprises.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
发挥协同作用
to play a synergistic role
协同机制
coordination mechanism
多方协同
multi-party coordination
اغلب اشتباه گرفته میشود با
合作 is general cooperation, while 协同 emphasizes synchronization and working as a unified system (synergy).
نکات کاربردی
Frequently used in business and technology (e.g., synergistic effects of a merger).
اشتباهات رایج
Ensure you are describing a process where parts work together as a system.
راهنمای حفظ
协 (assist/joint) + 同 (together) = assisting together in harmony.
ریشه کلمه
From '协' (harmony/joint) and '同' (together/same).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
这种药剂与另一种药物___使用时，效果会翻倍。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 协同
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
产品
B1An article or substance that is manufactured or refined for sale.
酬劳
B1Payment or reward given in exchange for work, services, or help; remuneration.
契机
B1A crucial moment, opportunity, or turning point that triggers a significant change or development.
落实
B1To implement or carry out a plan, policy, or promise; to ensure something is fixed or decided.
赞助
B1To sponsor an event or activity, usually by providing money in exchange for publicity or support for a cause.
招聘
B1To invite applications for a job or position; to recruit new employees for an organization.
前瞻
B2Forward-looking; having or showing foresight or a concern for the future.
出口
B1To send goods or services to another country for sale, or the place through which one leaves a building.
进口
B1To bring goods or services into a country from abroad for sale, or the place where one enters a space.
薪资
B1The money paid to an employee for their work, usually on a monthly or annual basis. It is a formal term often used in job descriptions and economic reports.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری