协同
To work together with others to achieve a common goal; to coordinate or cooperate in a synchronized way.
例文
3 / 5这两个软件可以协同工作,实现数据同步。
These two software programs can work in synergy to achieve data synchronization.
协同效应使得合并后的公司更具竞争力。
Synergy effects make the merged company more competitive.
我们需要协同各方力量来应对气候变化。
We need to coordinate various forces to tackle climate change.
語族
覚え方のコツ
协 (assist/joint) + 同 (together) = assisting together in harmony.
クイックテスト
这种药剂与另一种药物___使用时,效果会翻倍。
正解!
正解は: 协同
例文
这两个软件可以协同工作,实现数据同步。
technologyThese two software programs can work in synergy to achieve data synchronization.
协同效应使得合并后的公司更具竞争力。
businessSynergy effects make the merged company more competitive.
我们需要协同各方力量来应对气候变化。
formalWe need to coordinate various forces to tackle climate change.
生物体内的各个器官协同运作以维持生命。
academicVarious organs in a living body operate in coordination to sustain life.
协同办公已经成为现代企业的趋势。
businessCollaborative office work has become a trend in modern enterprises.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
发挥协同作用
to play a synergistic role
协同机制
coordination mechanism
多方协同
multi-party coordination
よく混同される語
合作 is general cooperation, while 协同 emphasizes synchronization and working as a unified system (synergy).
使い方のコツ
Frequently used in business and technology (e.g., synergistic effects of a merger).
よくある間違い
Ensure you are describing a process where parts work together as a system.
覚え方のコツ
协 (assist/joint) + 同 (together) = assisting together in harmony.
語源
From '协' (harmony/joint) and '同' (together/same).
文法パターン
クイックテスト
这种药剂与另一种药物___使用时,效果会翻倍。
正解!
正解は: 协同
関連フレーズ
関連語彙
businessの関連語
合并
B1To merge, combine, or unite two or more things into one. It is used for companies, files, categories, or groups.
待遇
B1The salary, benefits, and working conditions provided by an employer; also refers to how someone is treated.
机密
B1Information or documents that must be kept secret and protected from unauthorized access, often for reasons of security, strategy, or privacy.
汇总
B1To collect and aggregate information, data, or materials from various sources into a single summary or report.
销售额
B1The total value of goods or services sold by a company during a specific period.
远程办公
B1The practice of working from a location other than a central office, typically one's home, using telecommunications technology.
职业生涯
B1The period of time that you spend in your life working or the series of jobs that you have.
兼顾
B1To give attention to two or more things at the same time. Commonly used when discussing balancing work and life, or economy and environment.
审核
B2To examine and verify the accuracy, legitimacy, or quality of documents, applications, or accounts. It is a standard procedure in administrative and academic processes.
决策
B2The process of making important decisions, especially in a professional, political, or strategic context.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める