कितने बजे की गाड़ी है?
Train time?
Literalmente: How many o'clock's train is it?
Use this phrase to check train schedules with staff, friends, or fellow travelers in any casual or semi-formal setting.
Em 15 segundos
- Used to ask for a train's scheduled time.
- The word 'gaadi' specifically implies 'train' in travel contexts.
- Works perfectly for both departures and arrivals.
Significado
This is the most common way to ask someone what time their train is scheduled to arrive or depart. It is a staple phrase for anyone navigating the massive, bustling world of Indian Railways.
Exemplos-chave
3 de 6Checking with a friend
Bhai, tumhari gaadi kitne baje ki hai?
Brother, what time is your train?
Asking a railway official
Excuse me, Lucknow wali gaadi kitne baje ki hai?
Excuse me, what time is the Lucknow train?
Texting a family member
Mummy, gaadi kitne baje ki hai? Main lene aaunga.
Mummy, what time is the train? I will come to pick you up.
Contexto cultural
The Indian Railways is one of the world's largest employers and a cultural icon. The phrase reflects the 'waiting culture' found on Indian platforms where sharing information is a communal activity. Interestingly, 'gaadi' is used for trains because early steam engines were seen as 'iron carriages' or 'loha-path-gamini'.
The 'Gaadi' Secret
While 'gaadi' means car, in a station, it 100% means train. Don't worry about being misunderstood!
IST - Indian Stretchable Time
Even if someone tells you the time, always check the 'status'. Trains in India are famous for being fashionably late.
Em 15 segundos
- Used to ask for a train's scheduled time.
- The word 'gaadi' specifically implies 'train' in travel contexts.
- Works perfectly for both departures and arrivals.
What It Means
This phrase is your golden ticket to navigating Indian travel. At its heart, it simply asks for the time of a train. In Hindi, Kitne baje means 'at what time' and gaadi literally means 'vehicle.' However, in the context of travel, gaadi almost always refers to the train. You are essentially asking, "At what hour is the train?"
How To Use It
Using this is incredibly straightforward. You don't need complex grammar or fancy verbs. Just drop the phrase when you see someone carrying a suitcase or standing on a platform. You can use it as a standalone question. If you want to be specific, add the destination before it. For example, Delhi ki gaadi kitne baje ki hai? It’s short, punchy, and everyone understands it instantly. Just remember that hai at the end keeps it grammatically complete.
When To Use It
You will use this constantly at railway stations. It’s perfect for checking with a fellow passenger if you're on the right platform. Use it when texting a friend who is coming to visit you. Use it when talking to a porter (coolie) who is helping with your bags. It’s also a great conversation starter with that chatty uncle sitting next to you on the platform bench. It shows you are organized and ready to move.
When NOT To Use It
Don't use this for flights or buses usually. While gaadi can mean a car or bus, in the context of 'time,' people will assume you mean a train. If you are at an airport, use flight instead. Also, avoid using this in very high-level corporate meetings unless you are actually discussing logistics. It’s a bit too functional for a romantic candlelit dinner—unless your date is literally about to leave on the midnight express!
Cultural Background
In India, the railway is the nation's lifeline. Millions of people travel by train every single day. Because of this, 'train talk' is a universal social lubricant. Asking about train times is often the first step in making a 'train friend'—someone you talk to for twelve hours and never see again. It reflects a culture that is always on the move, yet always has time for a quick check-in with a stranger.
Common Variations
You might hear people say Gaadi kab ki hai? which means "When is the train?" Another common one is Kitne baje nikalegi? which means "What time will it leave?" If you want to sound more local, you can just say Kitne baje ki hai? while pointing at the tracks. The word gaadi is the magic word here; it turns a simple time query into a specific travel question.
Notas de uso
This is a neutral, everyday expression. It is neither too formal nor too slangy. It is safe to use with anyone from a ticket collector to a close friend.
The 'Gaadi' Secret
While 'gaadi' means car, in a station, it 100% means train. Don't worry about being misunderstood!
IST - Indian Stretchable Time
Even if someone tells you the time, always check the 'status'. Trains in India are famous for being fashionably late.
Don't forget the 'Ki'
Make sure to include 'ki' after 'baje'. It links the time to the train. Without it, the sentence feels naked.
Exemplos
6Bhai, tumhari gaadi kitne baje ki hai?
Brother, what time is your train?
A very common way to ask a friend about their travel plans.
Excuse me, Lucknow wali gaadi kitne baje ki hai?
Excuse me, what time is the Lucknow train?
Adding the destination makes the question specific and professional.
Mummy, gaadi kitne baje ki hai? Main lene aaunga.
Mummy, what time is the train? I will come to pick you up.
Shows care and planning for a family arrival.
Tumhari gaadi kitne baje ki hai? Agle saal ki?
What time is your train? Next year's?
A joke used when someone is notoriously late or slow.
Ab nikalna chahiye, gaadi kitne baje ki hai?
Should leave now, what time is the train?
Used to create a sense of urgency during a farewell.
Bhaiya, Rajdhani Express kitne baje ki hai?
Brother, what time is the Rajdhani Express?
Standard way to confirm details with station staff.
Teste-se
Complete the question to ask about the train time.
Aapki ___ kitne baje ki hai?
'Gaadi' is the correct term for train/vehicle in this context.
Choose the correct question word for 'how many/what'.
Gaadi ___ baje ki hai?
'Kitne baje' is the standard phrase for 'at what time'.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality Scale
Used with friends and family.
Gaadi kitne baje ki hai?
Standard use at the station.
Bhaiya, gaadi kitne baje ki hai?
Polite inquiry to officials.
Kripya batayein, gaadi kitne baje ki hai?
Where to use this phrase
Railway Platform
Checking the board with a stranger.
WhatsApp Chat
Asking a cousin about their arrival.
At Home
Planning a trip with parents.
Ticket Counter
Verifying ticket details.
Perguntas frequentes
10 perguntasNo, gaadi can mean car, bus, or any vehicle. However, in the context of schedules and stations, it almost always refers to the train.
Yes, you can use it at a bus stand, but it is much more common for trains. For a bus, people might specifically say bus kitne baje ki hai?.
Yes, it is perfectly neutral. To be extra polite, add bhaiya (brother) or uncle at the beginning.
Kab means 'when' (general), while kitne baje specifically asks for the 'clock time'. Use the latter for precision.
You can say the time followed by ki hai. For example, Paanch baje ki hai (It's at 5 o'clock).
In casual speech, people often drop the hai, saying just Kitne baje ki gaadi?. But for beginners, keeping hai is better.
Yes, this is standard Hindi and will be understood across the Hindi-speaking belt and by most people in urban India.
Usually, you ask others. For yourself, you might say Meri gaadi kitne baje ki hai? while checking your ticket with someone.
You might hear Gaadi late hai. You can then ask Kitni der late hai? (How late is it?).
Mostly people use 12-hour time in conversation. If it's 2 PM, they say Do baje, not Chaudah baje.
Frases relacionadas
Gaadi kab aayegi?
When will the train arrive?
Platform number kya hai?
What is the platform number?
Gaadi chhoot gayi
The train was missed.
Ticket dikhaiye
Please show the ticket.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis