A1 noun Neutro #3,320 mais comum

香り

kaori /ka.o.ɾi/

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

Exemplos

3 de 5
1

コーヒーのいい香りがします。

There is a nice smell of coffee.

2

花の香りが部屋の中に漂っております。

The fragrance of flowers is wafting through the room.

3

このパン、すごくいい香り!

This bread smells so good!

Família de palavras

Substantivo
香り
Verb
香る
Adjetivo
香り高い
Relacionado
香料
💡

Dica de memorização

Kaori is a very popular female name in Japan; imagine a girl named Kaori standing in a field of beautiful, sweet-smelling flowers.

Quiz rápido

このバラはとてもいい___がします。

Correto!

A resposta correta é: 香り

Exemplos

1

コーヒーのいい香りがします。

everyday

There is a nice smell of coffee.

2

花の香りが部屋の中に漂っております。

formal

The fragrance of flowers is wafting through the room.

3

このパン、すごくいい香り!

informal

This bread smells so good!

4

植物が放つ香りの成分を研究する。

academic

Research the components of the scents emitted by plants.

5

新商品の香りを評価してください。

business

Please evaluate the fragrance of the new product.

Família de palavras

Substantivo
香り
Verb
香る
Adjetivo
香り高い
Relacionado
香料

Colocações comuns

香りがする to have a scent/smell
いい香り nice fragrance
香りを嗅ぐ to smell the fragrance
豊かな香り rich aroma
香りが漂う a scent wafts

Frases Comuns

香りを楽しむ

to enjoy the fragrance

移り香

lingering scent (transferred to clothes/hair)

香りを放つ

to emit a scent

Frequentemente confundido com

香り vs 匂い (nioi)

Nioi is a neutral word for any smell, while kaori is specifically for pleasant ones.

香り vs 臭い (nioi/kusai)

When written with this kanji or used as an adjective (kusai), it refers specifically to bad smells or stenches.

📝

Notas de uso

Use 'kaori' when you want to compliment a smell or describe something appetizing or beautiful. It is very common when talking about tea, coffee, and seasonal flowers.

⚠️

Erros comuns

Learners often use 'kaori' for bad smells like garbage or smoke, where 'nioi' or 'kusai' should be used instead.

💡

Dica de memorização

Kaori is a very popular female name in Japan; imagine a girl named Kaori standing in a field of beautiful, sweet-smelling flowers.

📖

Origem da palavra

Derived from the verb 'kaoru', which originally meant for something to be bright, prominent, or radiating, eventually shifting to mean radiating a scent.

Padrões gramaticais

Often used with the particle 'が' and the verb 'する' (ga suru) to say 'it smells like...'. It functions as a standard noun and does not have a plural form.
🌍

Contexto cultural

In Japan, there is a traditional 'Way of Incense' called Kodo, where participants 'listen' to (appreciate) refined fragrances.

Quiz rápido

このバラはとてもいい___がします。

Correto!

A resposta correta é: 香り

Palavras relacionadas

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

航空券

A1

An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.

芸術

A1

Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.

美術

A1

Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.

絵画

A1

Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.

彫刻

A1

A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.

工芸

A1

Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.

陶芸

A1

The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.

書道

A1

The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis