A1 noun Neutro #3,941 mais comum

毎回

maikai maika-i

The word 毎回 means 'every time' or 'each time.' it refers to an action or event that occurs consistently across every individual instance of a repeating situation.

Exemplos

3 de 5
1

毎回、このカフェでコーヒーを飲みます。

I drink coffee at this cafe every time.

2

毎回のご支援、誠にありがとうございます。

Thank you very much for your support every time.

3

あ、毎回遅れてごめん!

Ah, sorry for being late every time!

Família de palavras

Substantivo
毎回
Advérbio
毎回
Relacionado
回数
💡

Dica de memorização

Think of 'Mai' as 'Every' (like in Mainichi/Everyday) and 'Kai' as 'Times' or 'Counter for occurrences'. Together: Every-Time.

Quiz rápido

(  )、このドラマを見ると泣いてしまいます。

Correto!

A resposta correta é: 毎回

Exemplos

1

毎回、このカフェでコーヒーを飲みます。

everyday

I drink coffee at this cafe every time.

2

毎回のご支援、誠にありがとうございます。

formal

Thank you very much for your support every time.

3

あ、毎回遅れてごめん!

informal

Ah, sorry for being late every time!

4

実験では、毎回同じ条件で測定を行う必要がある。

academic

In experiments, it is necessary to perform measurements under the same conditions every time.

5

次回の会議でも、毎回と同様に議事録をお願いします。

business

At the next meeting, please take the minutes, just like every time.

Família de palavras

Substantivo
毎回
Advérbio
毎回
Relacionado
回数

Colocações comuns

毎回のこと a regular occurrence / happens every time
毎回参加する to participate every time
毎回同じ the same every time
毎回楽しみ looking forward to it every time
毎回違う different every time

Frases Comuns

毎回のことながら

as is always the case

毎回のように

almost every time

毎回欠かさず

without fail every time

Frequentemente confundido com

毎回 vs いつも

'Itsumo' means 'always' in a general sense, while 'maikai' specifically emphasizes 'every single instance' or 'each turn' of an event.

📝

Notas de uso

毎回 is often used as an adverb without any particles (like 'ni'), though it is technically a noun. It is appropriate for both spoken and written Japanese across all levels of formality.

⚠️

Erros comuns

Learners often mistakenly add the particle 'ni' after 毎回 (e.g., 毎回に), but it should be used alone like 'Always' in English.

💡

Dica de memorização

Think of 'Mai' as 'Every' (like in Mainichi/Everyday) and 'Kai' as 'Times' or 'Counter for occurrences'. Together: Every-Time.

📖

Origem da palavra

Derived from the Chinese characters '毎' (every) and '回' (times/revolutions).

Padrões gramaticais

Used as an adverbial noun without particles. Can be followed by the particle 'no' to modify another noun (e.g., 毎回の手順). Cannot be conjugated like a verb.
🌍

Contexto cultural

In Japanese culture, consistency and repetitive rituals are highly valued; using 'maikai' often highlights one's reliability in performing a task.

Quiz rápido

(  )、このドラマを見ると泣いてしまいます。

Correto!

A resposta correta é: 毎回

Palavras relacionadas

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis