A1 noun Neutro #2,521 mais comum

貯金

chokin t͡ɕokʲiɴ

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

Exemplos

3 de 5
1

毎月、少しずつ貯金しています。

I am saving a little money every month.

2

将来の備えとして貯金が推奨されます。

Savings are recommended as preparation for the future.

3

今、貯金いくらある?

How much savings do you have now?

Família de palavras

Substantivo
貯金
Verb
貯金する
Relacionado
貯蓄
💡

Dica de memorização

The first kanji 貯 means 'store' and the second 金 means 'money'. Think of it as 'storing gold'.

Quiz rápido

留学のために、毎月3万円___しています。

Correto!

A resposta correta é: 貯金

Exemplos

1

毎月、少しずつ貯金しています。

everyday

I am saving a little money every month.

2

将来の備えとして貯金が推奨されます。

formal

Savings are recommended as preparation for the future.

3

今、貯金いくらある?

informal

How much savings do you have now?

4

貯金率の変動は景気に大きな影響を与える。

academic

Fluctuations in the savings rate have a significant impact on the economy.

5

事業拡大のため、貯金の一部を投資に回す。

business

Allocate part of the savings to investment for business expansion.

Família de palavras

Substantivo
貯金
Verb
貯金する
Relacionado
貯蓄

Colocações comuns

貯金箱 money box / piggy bank
貯金を引き出す to withdraw savings
貯金が貯まる savings accumulate
貯金を切り崩す to dip into one's savings
貯金に励む to work hard at saving money

Frases Comuns

タンス貯金

cash kept at home (literally 'dresser savings')

貯金が底をつく

to run out of savings

貯金ゼロ

zero savings

Frequentemente confundido com

貯金 vs 預金

Yokin refers specifically to money deposited in a bank, while chokin is a more general term for saving money anywhere.

貯金 vs 節約

Setsuyaku means 'economizing' or 'saving' resources/money by reducing waste, whereas chokin is the actual accumulation of money.

📝

Notas de uso

It is a very common word in daily life. While 'yokin' is the technical term used by banks, 'chokin' is used more often by individuals for their personal savings goals.

⚠️

Erros comuns

Don't use 'chokin' when you want to say 'save time' or 'save a life'; it is strictly for money. Also, remember to add 'suru' to use it as a verb.

💡

Dica de memorização

The first kanji 貯 means 'store' and the second 金 means 'money'. Think of it as 'storing gold'.

📖

Origem da palavra

Derived from the characters 貯 (to store/save) and 金 (gold/money), originating from the Edo period's banking development.

Padrões gramaticais

Noun + する = to save money Object + を + 貯金する
🌍

Contexto cultural

In Japan, children are often encouraged to use a 'chokin-bako' (piggy bank) from a young age to learn the value of money.

Quiz rápido

留学のために、毎月3万円___しています。

Correto!

A resposta correta é: 貯金

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

手術

A1

A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.

麻酔

A1

A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.

移植

A1

The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.

献血

A1

The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.

病室

A1

A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.

救急

A1

Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.

危機

A1

A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.

強盗

A1

A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).

誘拐

A1

The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.

脅迫

A1

The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis