A1 noun Formal #2,685 mais comum

措置

sochi /soɕːi/

A formal term referring to a specific measure, step, or action taken to deal with a particular situation or problem. It is most commonly used in official, legal, or administrative contexts to describe a deliberate and systematic response.

Exemplos

3 de 5
1

騒音問題について、適切な措置をとりましょう。

Let's take appropriate measures regarding the noise problem.

2

政府は感染症拡大防止のための緊急措置を発表した。

The government announced emergency measures to prevent the spread of infectious diseases.

3

早く何らかの措置をとらないとまずいよ。

If we don't take some kind of measure soon, it'll be bad.

Família de palavras

Substantivo
措置
Verb
措置する
Relacionado
処置
💡

Dica de memorização

Think of 'So-shi' as 'Solving it Officially.' The first kanji 措 means to set aside/arrange, and 置 means to put.

Quiz rápido

会社は不正行為をした社員に対し、厳しい( )をとった。

Correto!

A resposta correta é: 措置

Exemplos

1

騒音問題について、適切な措置をとりましょう。

everyday

Let's take appropriate measures regarding the noise problem.

2

政府は感染症拡大防止のための緊急措置を発表した。

formal

The government announced emergency measures to prevent the spread of infectious diseases.

3

早く何らかの措置をとらないとまずいよ。

informal

If we don't take some kind of measure soon, it'll be bad.

4

経済的格差を是正するための制度的措置が検討されている。

academic

Institutional measures to correct economic disparity are being considered.

5

セキュリティ違反に対しては、厳格な措置がとられます。

business

Strict measures will be taken against security violations.

Família de palavras

Substantivo
措置
Verb
措置する
Relacionado
処置

Colocações comuns

措置を講じる to take/devise measures
法的措置 legal action/measures
緊急措置 emergency measures
適切な措置 appropriate measures
措置をとる to take measures

Frases Comuns

法的措置を辞さない

not hesitate to take legal action

応急措置

emergency/temporary measure

暫定措置

provisional/interim measure

Frequentemente confundido com

措置 vs 処置

Shochi often refers to immediate physical or medical treatment, whereas Soshi refers to official or administrative policy steps.

📝

Notas de uso

Soshi is a high-level word typically found in news reports or official documents. It is almost always used with formal verbs like 'koujiru' (to take/devise) or 'toru' (to take).

⚠️

Erros comuns

Avoid using this word for casual personal choices like 'deciding what to eat.' It sounds too heavy and bureaucratic for everyday trivial tasks.

💡

Dica de memorização

Think of 'So-shi' as 'Solving it Officially.' The first kanji 措 means to set aside/arrange, and 置 means to put.

📖

Origem da palavra

Originates from Sino-Japanese roots where 措 means to manage or arrange, and 置 means to place or establish.

Padrões gramaticais

Usually functions as the direct object of the verb 'koujiru' (講じる) or 'toru' (とる). Can be used as a compound noun like 'Kinkyu-soshi' (emergency measure).
🌍

Contexto cultural

Frequently used by Japanese government spokespeople during press conferences to signify that the state is actively managing a crisis.

Quiz rápido

会社は不正行為をした社員に対し、厳しい( )をとった。

Correto!

A resposta correta é: 措置

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis