措置
A formal term referring to a specific measure, step, or action taken to deal with a particular situation or problem. It is most commonly used in official, legal, or administrative contexts to describe a deliberate and systematic response.
Beispiele
3 von 5騒音問題について、適切な措置をとりましょう。
Let's take appropriate measures regarding the noise problem.
政府は感染症拡大防止のための緊急措置を発表した。
The government announced emergency measures to prevent the spread of infectious diseases.
早く何らかの措置をとらないとまずいよ。
If we don't take some kind of measure soon, it'll be bad.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'So-shi' as 'Solving it Officially.' The first kanji 措 means to set aside/arrange, and 置 means to put.
Schnelles Quiz
会社は不正行為をした社員に対し、厳しい（ ）をとった。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 措置
Beispiele
騒音問題について、適切な措置をとりましょう。
everydayLet's take appropriate measures regarding the noise problem.
政府は感染症拡大防止のための緊急措置を発表した。
formalThe government announced emergency measures to prevent the spread of infectious diseases.
早く何らかの措置をとらないとまずいよ。
informalIf we don't take some kind of measure soon, it'll be bad.
経済的格差を是正するための制度的措置が検討されている。
academicInstitutional measures to correct economic disparity are being considered.
セキュリティ違反に対しては、厳格な措置がとられます。
businessStrict measures will be taken against security violations.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
法的措置を辞さない
not hesitate to take legal action
応急措置
emergency/temporary measure
暫定措置
provisional/interim measure
Wird oft verwechselt mit
Shochi often refers to immediate physical or medical treatment, whereas Soshi refers to official or administrative policy steps.
Nutzungshinweise
Soshi is a high-level word typically found in news reports or official documents. It is almost always used with formal verbs like 'koujiru' (to take/devise) or 'toru' (to take).
Häufige Fehler
Avoid using this word for casual personal choices like 'deciding what to eat.' It sounds too heavy and bureaucratic for everyday trivial tasks.
Merkhilfe
Think of 'So-shi' as 'Solving it Officially.' The first kanji 措 means to set aside/arrange, and 置 means to put.
Wortherkunft
Originates from Sino-Japanese roots where 措 means to manage or arrange, and 置 means to place or establish.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Frequently used by Japanese government spokespeople during press conferences to signify that the state is actively managing a crisis.
Schnelles Quiz
会社は不正行為をした社員に対し、厳しい（ ）をとった。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 措置
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen