需要
Needs or demand for goods or services in a market or specific context. It describes the level of desire or requirement that consumers or users have for a particular product or offering.
Exemplos
3 de 5この商品の需要は非常に高いです。
The demand for this product is very high.
市場の需要を正確に把握する必要があります。
It is necessary to accurately understand market demand.
これ、今の時期に需要あるかな?
I wonder if there is a demand for this at this time of year?
Família de palavras
Dica de memorização
The first kanji 需 (ju) relates to 'waiting for' or 'requesting' and the second 要 (yō) means 'essential'. Think of it as people 'requesting something essential' from a shop.
Quiz rápido
景気が良くなると、高級品の___が高まる傾向にある。
Correto!
A resposta correta é: a
Exemplos
この商品の需要は非常に高いです。
everydayThe demand for this product is very high.
市場の需要を正確に把握する必要があります。
formalIt is necessary to accurately understand market demand.
これ、今の時期に需要あるかな?
informalI wonder if there is a demand for this at this time of year?
本研究では、再生可能エネルギーの需要予測を分析する。
academicThis study analyzes the demand forecast for renewable energy.
来期は海外市場での需要拡大を見込んでいます。
businessWe expect demand to expand in overseas markets next term.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
需要と供給
supply and demand
潜在需要
latent demand
需要不足
lack of demand
Frequentemente confundido com
Hitsuyō refers to a personal or essential necessity, while juyō specifically refers to market-level economic demand.
Notas de uso
Mainly used in economic or business contexts. It is more formal and analytical than simply using the loanword 'ニーズ' (needs).
Erros comuns
Learners often use this for personal needs (e.g., 'I have a demand for water') instead of 'hitsuyō' (necessity).
Dica de memorização
The first kanji 需 (ju) relates to 'waiting for' or 'requesting' and the second 要 (yō) means 'essential'. Think of it as people 'requesting something essential' from a shop.
Origem da palavra
Derived from Sinitic compounds where 'ju' means to wait/require and 'yō' means important/point.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japanese business culture, accurately predicting 'juyō' is critical to avoid waste (mottainai) and maintain inventory efficiency.
Quiz rápido
景気が良くなると、高級品の___が高まる傾向にある。
Correto!
A resposta correta é: a
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
特化
B2Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
相乗効果
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects (synergy).
利害関係
B2The relationship between parties who have a stake in a situation, often involving potential gains and losses. It refers to the interests of stakeholders.
一元化
B2Unification, centralization, or integration of multiple systems or departments into a single one to improve efficiency.
戦略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or competition.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis