需要
Needs or demand for goods or services in a market or specific context. It describes the level of desire or requirement that consumers or users have for a particular product or offering.
Ejemplos
3 de 5この商品の需要は非常に高いです。
The demand for this product is very high.
市場の需要を正確に把握する必要があります。
It is necessary to accurately understand market demand.
これ、今の時期に需要あるかな？
I wonder if there is a demand for this at this time of year?
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 需 (ju) relates to 'waiting for' or 'requesting' and the second 要 (yō) means 'essential'. Think of it as people 'requesting something essential' from a shop.
Quiz rápido
景気が良くなると、高級品の___が高まる傾向にある。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Ejemplos
この商品の需要は非常に高いです。
everydayThe demand for this product is very high.
市場の需要を正確に把握する必要があります。
formalIt is necessary to accurately understand market demand.
これ、今の時期に需要あるかな？
informalI wonder if there is a demand for this at this time of year?
本研究では、再生可能エネルギーの需要予測を分析する。
academicThis study analyzes the demand forecast for renewable energy.
来期は海外市場での需要拡大を見込んでいます。
businessWe expect demand to expand in overseas markets next term.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
需要と供給
supply and demand
潜在需要
latent demand
需要不足
lack of demand
Se confunde a menudo con
Hitsuyō refers to a personal or essential necessity, while juyō specifically refers to market-level economic demand.
Notas de uso
Mainly used in economic or business contexts. It is more formal and analytical than simply using the loanword 'ニーズ' (needs).
Errores comunes
Learners often use this for personal needs (e.g., 'I have a demand for water') instead of 'hitsuyō' (necessity).
Truco para recordar
The first kanji 需 (ju) relates to 'waiting for' or 'requesting' and the second 要 (yō) means 'essential'. Think of it as people 'requesting something essential' from a shop.
Origen de la palabra
Derived from Sinitic compounds where 'ju' means to wait/require and 'yō' means important/point.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japanese business culture, accurately predicting 'juyō' is critical to avoid waste (mottainai) and maintain inventory efficiency.
Quiz rápido
景気が良くなると、高級品の___が高まる傾向にある。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
補填
B2To fill a gap or compensate for a deficit or loss, particularly in financial or resource contexts.
能率
B2The efficiency or rate of work done relative to time and effort. It focuses on how much output is produced without waste.
再編
B2The act of reorganizing or restructuring a system, organization, or group. It often appears in news about corporate mergers or government reforms.
付与
B2To grant, bestow, or assign a right, value, or task to someone. Often used in legal, administrative, or technical contexts.
妥結
B2The act of reaching an agreement after negotiations or disputes. It implies that both sides made some concessions to arrive at a settlement.
派遣
B2To send or dispatch a person or group to a specific place for a particular task or duty. Often used for temporary workers or military personnel.
要請
B2To request or call for something strongly, often from an official or institutional level. It implies a high degree of necessity.
補充
B2To refill or replenish something that has been used up or is lacking, such as supplies or personnel.
公表
B2To officially announce or release information to the public.
動向
B2The general direction in which something is developing or changing; a trend or movement of a group or market.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis