市場
A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.
Exemplos
3 de 5母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。
My mother buys fresh fish at the market every day.
弊社は海外市場への進出を計画しております。
Our company is planning to expand into overseas markets.
ねえ、近くの市場に遊びに行かない？
Hey, do you want to go check out the nearby market?
Família de palavras
Dica de memorização
Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.
Quiz rápido
新しいビジネスを始める前に、必ず＿＿＿＿調査を行ってください。
Correto!
A resposta correta é: 市場
Exemplos
母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。
everydayMy mother buys fresh fish at the market every day.
弊社は海外市場への進出を計画しております。
formalOur company is planning to expand into overseas markets.
ねえ、近くの市場に遊びに行かない？
informalHey, do you want to go check out the nearby market?
自由市場経済の原則について論じる。
academicDiscuss the principles of a free market economy.
新製品を市場に投入する準備ができました。
businessWe are ready to launch the new product into the market.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
市場を独占する
to monopolize the market
市場に参入する
to enter the market
市場の動向
market trends
Frequentemente confundido com
'Super' refers specifically to a modern supermarket building, while 'Ichiba' usually refers to traditional open-air or wholesale markets.
Notas de uso
Use the pronunciation 'ichiba' for physical places like a fish market. Use 'shijō' for abstract concepts like the 'stock market' or 'global market'.
Erros comuns
Learners often use 'ichiba' when talking about economic theories or stock markets, where 'shijō' is the correct professional term.
Dica de memorização
Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.
Origem da palavra
Derived from Middle Chinese roots where '市' signifies a place of trade and '場' signifies a plot of ground or location.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Traditional markets (ichiba) like the former Tsukiji or current Toyosu are central to Japanese food culture and seasonal sourcing.
Quiz rápido
新しいビジネスを始める前に、必ず＿＿＿＿調査を行ってください。
Correto!
A resposta correta é: 市場
Vocabulário relacionado
The system of production, distribution, and consumption of g...
貿易Trade or commerce, specifically referring to the internation...
需要Needs or demand for goods or services in a market or specifi...
流通The process by which goods, services, or money move from pro...
供給The act of providing or supplying necessary goods, services,...
Mais palavras de business
相違
A1A formal term referring to a difference, discrepancy, or lack of agreement between two or more things. It is commonly used in professional, legal, and academic contexts to describe inconsistencies in facts, data, or opinions.
策定
B2The formal process of establishing or creating a plan, policy, or strategy. It is commonly used in government and corporate contexts to describe the developmental phase of a project.
消費者
B2A person who purchases goods and services for personal use. In economics, they are the end-users in the supply chain.
一掃
B2To sweep away, eradicate, or completely eliminate something negative (like anxiety, corruption, or rivals).
提携
B2A partnership, alliance, or cooperation between individuals or organizations to achieve a common goal.
負債
B2An amount of money owed by a person, company, or country. It is a formal term for debt or liabilities.
費用対効果
B2The relationship between the cost of an investment and the benefit or performance derived from it.
運用
B2The practical use or operation of a system, rules, or assets to achieve a goal.
主導権
B2The right or power to lead or take the initiative in a situation. It is often used in negotiations, sports, and politics.
委託
B2The act of entrusting a task, responsibility, or authority to another person or organization, often through a formal agreement.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis