流通
The process by which goods, services, or money move from producers to consumers within an economy. It also refers to the circulation of information or currency throughout a society.
Exemplos
3 de 5この商品は日本中で流通しています。
This product is distributed all over Japan.
新貨幣の流通が正式に始まりました。
The circulation of the new currency has officially begun.
その噂、ネットでかなり流通してるね。
That rumor is circulating quite a bit on the internet, isn't it?
Família de palavras
Dica de memorização
The first kanji '流' means 'flow' (like a river) and '通' means 'pass through'. Imagine goods flowing through a pipe from a factory to your front door.
Quiz rápido
インターネットのおかげで、情報の___が非常に速くなった。
Correto!
A resposta correta é: 流通
Exemplos
この商品は日本中で流通しています。
everydayThis product is distributed all over Japan.
新貨幣の流通が正式に始まりました。
formalThe circulation of the new currency has officially begun.
その噂、ネットでかなり流通してるね。
informalThat rumor is circulating quite a bit on the internet, isn't it?
経済学において、貨幣の流通速度は重要な指標である。
academicIn economics, the velocity of money circulation is an important indicator.
効率的な流通経路を確保することが課題です。
businessOur challenge is to secure efficient distribution channels.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
市場に流通する
to circulate in the market
流通を改善する
to improve distribution
広く流通している
widely circulated
Frequentemente confundido com
Butsuryuu refers specifically to the physical logistics/transportation, while Ryuutsuu is the broader economic concept of distribution including ownership and money.
Koutsuu refers to the transportation of people and vehicles (traffic), not the economic distribution of goods.
Notas de uso
Mainly used in business or economic contexts regarding products and money. It can be used as a noun or as a 'suru' verb to describe the act of circulating.
Erros comuns
Don't use this word to describe cars moving on a street; that is 'koutsuu'. Also, while it can describe information, 'kakusan' (spread) is more common for social media posts.
Dica de memorização
The first kanji '流' means 'flow' (like a river) and '通' means 'pass through'. Imagine goods flowing through a pipe from a factory to your front door.
Origem da palavra
Derived from Middle Chinese, combining 'flow' (流) and 'pass/communicate' (通) to represent the movement of goods or currency.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
The Japanese distribution system is historically known for having multiple layers of wholesalers, often referred to as 'complex distribution' in international trade discussions.
Quiz rápido
インターネットのおかげで、情報の___が非常に速くなった。
Correto!
A resposta correta é: 流通
Vocabulário relacionado
Wholesale refers to the business of selling goods in large q...
市場A physical location where goods are traded (often pronounced...
物流The physical process of transporting, storing, and deliverin...
小売The sale of goods to the public in relatively small quantiti...
供給The act of providing or supplying necessary goods, services,...
在庫Zaiko refers to the inventory or stock of goods currently he...
Palavras relacionadas
講義
A1A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.
授業
A1A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.
講座
A1A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.
教室
A1A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.
教科
A1A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.
科目
A1Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.
学位
A1An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.
資格
A1A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.
免許
A1A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis