A1 noun خنثی

市場

/itɕiba/ (Physical) or /ɕidʑoː/ (Abstract)

A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.

مثال‌ها

3 از 5
1

母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。

My mother buys fresh fish at the market every day.

2

弊社は海外市場への進出を計画しております。

Our company is planning to expand into overseas markets.

3

ねえ、近くの市場に遊びに行かない?

Hey, do you want to go check out the nearby market?

خانواده کلمه

اسم
市場
Verb
市場に出す
صفت
市場的な
مرتبط
市場原理
💡

راهنمای حفظ

Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.

آزمون سریع

新しいビジネスを始める前に、必ず____調査を行ってください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 市場

مثال‌ها

1

母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。

everyday

My mother buys fresh fish at the market every day.

2

弊社は海外市場への進出を計画しております。

formal

Our company is planning to expand into overseas markets.

3

ねえ、近くの市場に遊びに行かない?

informal

Hey, do you want to go check out the nearby market?

4

自由市場経済の原則について論じる。

academic

Discuss the principles of a free market economy.

5

新製品を市場に投入する準備ができました。

business

We are ready to launch the new product into the market.

خانواده کلمه

اسم
市場
Verb
市場に出す
صفت
市場的な
مرتبط
市場原理

ترکیب‌های رایج

市場調査 market research
市場価格 market price
市場シェア market share
市場開放 market opening
市場価値 market value

عبارات رایج

市場を独占する

to monopolize the market

市場に参入する

to enter the market

市場の動向

market trends

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

市場 vs スーパー

'Super' refers specifically to a modern supermarket building, while 'Ichiba' usually refers to traditional open-air or wholesale markets.

📝

نکات کاربردی

Use the pronunciation 'ichiba' for physical places like a fish market. Use 'shijō' for abstract concepts like the 'stock market' or 'global market'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'ichiba' when talking about economic theories or stock markets, where 'shijō' is the correct professional term.

💡

راهنمای حفظ

Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese roots where '市' signifies a place of trade and '場' signifies a plot of ground or location.

الگوهای دستوری

Noun + で (at a physical market) Noun + に (into a market context)
🌍

بافت فرهنگی

Traditional markets (ichiba) like the former Tsukiji or current Toyosu are central to Japanese food culture and seasonal sourcing.

آزمون سریع

新しいビジネスを始める前に、必ず____調査を行ってください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 市場

واژه‌های بیشتر business

実行

A1

Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.

均衡

A1

A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.

概要

A1

A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.

業界

A1

Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.

産業

A1

Industry. It refers to the organized production or manufacture of goods or services within a specific field of economic activity.

生産

A1

The process of making, manufacturing, or growing goods and materials for use or sale. In a business context, it refers to the industrial output and the systems used to create products.

再開

A1

The act of starting an activity or process again after it has been stopped or interrupted. In a business context, it often refers to resuming meetings, operations, or negotiations.

生産性

B1

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input. It's a common topic in IELTS for work-life balance and economic efficiency.

活性化

B2

To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).

指針

B2

A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری