市場
A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.
Exemples
3 sur 5母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。
My mother buys fresh fish at the market every day.
弊社は海外市場への進出を計画しております。
Our company is planning to expand into overseas markets.
ねえ、近くの市場に遊びに行かない？
Hey, do you want to go check out the nearby market?
Famille de mots
Astuce mémo
Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.
Quiz rapide
新しいビジネスを始める前に、必ず＿＿＿＿調査を行ってください。
Correct !
La bonne réponse est : 市場
Exemples
母は毎日、市場で新鮮な魚を買います。
everydayMy mother buys fresh fish at the market every day.
弊社は海外市場への進出を計画しております。
formalOur company is planning to expand into overseas markets.
ねえ、近くの市場に遊びに行かない？
informalHey, do you want to go check out the nearby market?
自由市場経済の原則について論じる。
academicDiscuss the principles of a free market economy.
新製品を市場に投入する準備ができました。
businessWe are ready to launch the new product into the market.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
市場を独占する
to monopolize the market
市場に参入する
to enter the market
市場の動向
market trends
Souvent confondu avec
'Super' refers specifically to a modern supermarket building, while 'Ichiba' usually refers to traditional open-air or wholesale markets.
Notes d'usage
Use the pronunciation 'ichiba' for physical places like a fish market. Use 'shijō' for abstract concepts like the 'stock market' or 'global market'.
Erreurs courantes
Learners often use 'ichiba' when talking about economic theories or stock markets, where 'shijō' is the correct professional term.
Astuce mémo
Visualize a 'City' (市) 'Place' (場) where everyone gathers to trade. The kanji combined literally mean 'city place'.
Origine du mot
Derived from Middle Chinese roots where '市' signifies a place of trade and '場' signifies a plot of ground or location.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Traditional markets (ichiba) like the former Tsukiji or current Toyosu are central to Japanese food culture and seasonal sourcing.
Quiz rapide
新しいビジネスを始める前に、必ず＿＿＿＿調査を行ってください。
Correct !
La bonne réponse est : 市場
Vocabulaire associé
The system of production, distribution, and consumption of g...
貿易Trade or commerce, specifically referring to the internation...
需要Needs or demand for goods or services in a market or specifi...
流通The process by which goods, services, or money move from pro...
供給The act of providing or supplying necessary goods, services,...
Plus de mots sur business
経済
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.
不透明
B2Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.
伝達
B2The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
相乗効果
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects (synergy).
利害関係
B2The relationship between parties who have a stake in a situation, often involving potential gains and losses. It refers to the interests of stakeholders.
一元化
B2Unification, centralization, or integration of multiple systems or departments into a single one to improve efficiency.
戦略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or competition.
収益性
B2The ability of a business or investment to produce a profit; profitability. Used to analyze the efficiency of financial operations.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement