A1 noun Neutro #3,144 mais comum

代金

daikin /daikiɴ/

Daikin refers to the specific amount of money paid or to be paid in exchange for goods or items purchased. It is most commonly used in retail and commercial contexts when referring to the payment for a physical product.

Exemplos

3 de 5
1

レジで商品の代金を支払いました。

I paid the price for the items at the register.

2

商品の代金は、銀行振込にて承っております。

We accept payment for goods via bank transfer.

3

代金、もう払った?

Did you already pay the money?

Família de palavras

Substantivo
代金
Verb
代金決済する
Relacionado
代金引換
💡

Dica de memorização

Remember 'Dai' (代) means 'substitute' or 'exchange' and 'Kin' (金) means 'money'. It's the money you give in exchange for an item.

Quiz rápido

インターネットで注文した洋服の___をコンビニで払った。

Correto!

A resposta correta é: 代金

Exemplos

1

レジで商品の代金を支払いました。

everyday

I paid the price for the items at the register.

2

商品の代金は、銀行振込にて承っております。

formal

We accept payment for goods via bank transfer.

3

代金、もう払った?

informal

Did you already pay the money?

4

本論文では、商品代金の決済システムの効率化について考察する。

academic

This paper examines the improvement of efficiency in product payment settlement systems.

5

契約に基づき、注文商品の代金を請求いたします。

business

Based on the contract, we are invoicing you for the price of the ordered goods.

Família de palavras

Substantivo
代金
Verb
代金決済する
Relacionado
代金引換

Colocações comuns

代金を支払う to pay the price
代金を受け取る to receive the payment
代金引換 cash on delivery
代金の一括払い lump-sum payment
代金の請求 billing for the cost

Frases Comuns

代金引換

Cash on delivery (COD)

代金前払い

Advance payment

代金後払い

Deferred payment

Frequentemente confundido com

代金 vs 料金

Daikin is used specifically for physical goods, whereas Ryōkin is used for services like electricity, transportation, or entrance fees.

代金 vs 値段

Nedan is the general concept of 'price' or 'cost', while Daikin focuses on the actual money handed over to complete the transaction.

📝

Notas de uso

While 'Nedan' refers to the price tag of an object, 'Daikin' is more often used when discussing the settlement or the act of paying that price. It is frequently seen in online shopping and business invoices.

⚠️

Erros comuns

Beginners often use 'ryōkin' (料金) when buying a physical object at a store, but 'daikin' or 'nedan' is more natural for items you can hold.

💡

Dica de memorização

Remember 'Dai' (代) means 'substitute' or 'exchange' and 'Kin' (金) means 'money'. It's the money you give in exchange for an item.

📖

Origem da palavra

A compound of the Sino-Japanese roots 'dai' (in place of/exchange) and 'kin' (gold/money).

Padrões gramaticais

Noun + の代金 (The price of [Noun]) 代金を + Verb (Action involving the payment)
🌍

Contexto cultural

Daikin-hikikae (Cash on Delivery) remains a very popular and trusted payment method in Japan for e-commerce, where customers pay the delivery person in cash.

Quiz rápido

インターネットで注文した洋服の___をコンビニで払った。

Correto!

A resposta correta é: 代金

Palavras relacionadas

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis