代金
Daikin refers to the specific amount of money paid or to be paid in exchange for goods or items purchased. It is most commonly used in retail and commercial contexts when referring to the payment for a physical product.
Beispiele
3 von 5レジで商品の代金を支払いました。
I paid the price for the items at the register.
商品の代金は、銀行振込にて承っております。
We accept payment for goods via bank transfer.
代金、もう払った？
Did you already pay the money?
Wortfamilie
Merkhilfe
Remember 'Dai' (代) means 'substitute' or 'exchange' and 'Kin' (金) means 'money'. It's the money you give in exchange for an item.
Schnelles Quiz
インターネットで注文した洋服の___をコンビニで払った。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 代金
Beispiele
レジで商品の代金を支払いました。
everydayI paid the price for the items at the register.
商品の代金は、銀行振込にて承っております。
formalWe accept payment for goods via bank transfer.
代金、もう払った？
informalDid you already pay the money?
本論文では、商品代金の決済システムの効率化について考察する。
academicThis paper examines the improvement of efficiency in product payment settlement systems.
契約に基づき、注文商品の代金を請求いたします。
businessBased on the contract, we are invoicing you for the price of the ordered goods.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
代金引換
Cash on delivery (COD)
代金前払い
Advance payment
代金後払い
Deferred payment
Wird oft verwechselt mit
Daikin is used specifically for physical goods, whereas Ryōkin is used for services like electricity, transportation, or entrance fees.
Nedan is the general concept of 'price' or 'cost', while Daikin focuses on the actual money handed over to complete the transaction.
Nutzungshinweise
While 'Nedan' refers to the price tag of an object, 'Daikin' is more often used when discussing the settlement or the act of paying that price. It is frequently seen in online shopping and business invoices.
Häufige Fehler
Beginners often use 'ryōkin' (料金) when buying a physical object at a store, but 'daikin' or 'nedan' is more natural for items you can hold.
Merkhilfe
Remember 'Dai' (代) means 'substitute' or 'exchange' and 'Kin' (金) means 'money'. It's the money you give in exchange for an item.
Wortherkunft
A compound of the Sino-Japanese roots 'dai' (in place of/exchange) and 'kin' (gold/money).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Daikin-hikikae (Cash on Delivery) remains a very popular and trusted payment method in Japan for e-commerce, where customers pay the delivery person in cash.
Schnelles Quiz
インターネットで注文した洋服の___をコンビニで払った。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 代金
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen