A1 noun Neutro #3,392 mais comum

舞台

butai /bu.ta.i/

A physical platform where performances such as plays, dances, or concerts take place before an audience. It can also figuratively refer to the setting or location where a story, event, or historical incident unfolds.

Exemplos

3 de 5
1

俳優が舞台の上に立っています。

The actor is standing on the stage.

2

本日は、この素晴らしい舞台で演奏できることを光栄に思います。

I am honored to perform on this wonderful stage today.

3

昨日の舞台、最高にかっこよかったよ!

Yesterday's stage performance was so cool!

Família de palavras

Substantivo
舞台
Verb
舞台化する
Relacionado
舞台裏
💡

Dica de memorização

Visualize a 'Dance' (舞 - mai) on a 'Platform' (台 - tai). It's the place where the dancing happens.

Quiz rápido

歌手は大きな___の上で歌っています。

Correto!

A resposta correta é: 舞台

Exemplos

1

俳優が舞台の上に立っています。

everyday

The actor is standing on the stage.

2

本日は、この素晴らしい舞台で演奏できることを光栄に思います。

formal

I am honored to perform on this wonderful stage today.

3

昨日の舞台、最高にかっこよかったよ!

informal

Yesterday's stage performance was so cool!

4

この物語の舞台は、十九世紀のロンドンである。

academic

The setting of this story is 19th-century London.

5

新製品発表会の舞台を準備してください。

business

Please prepare the stage for the new product launch event.

Família de palavras

Substantivo
舞台
Verb
舞台化する
Relacionado
舞台裏

Colocações comuns

舞台に立つ to appear on stage
舞台を降りる to leave the stage
舞台稽古 stage rehearsal
舞台監督 stage manager
舞台装置 stage set/equipment

Frases Comuns

舞台裏

behind the scenes / backstage

表舞台

the public eye / center stage

舞台度胸

stage presence / courage on stage

Frequentemente confundido com

舞台 vs 場面

Refers to a specific 'scene' or 'moment' within a story, whereas 'butai' refers to the overall physical stage or the broad setting/location.

📝

Notas de uso

Use 'butai' when referring to the actual platform in a theater or the general setting of a movie/book. For levels in a video game, the English loanword 'suteeji' (ステージ) is more common.

⚠️

Erros comuns

Learners often use 'butai' for video game levels, but 'suteeji' or 'men' (面) is the correct term for gaming contexts.

💡

Dica de memorização

Visualize a 'Dance' (舞 - mai) on a 'Platform' (台 - tai). It's the place where the dancing happens.

📖

Origem da palavra

Derived from the kanji 舞 (dance) and 台 (stand/pedestal), originally referring to the platform for traditional performances.

Padrões gramaticais

Noun + に立つ (to stand/appear on...) Noun + の舞台 (the setting of...) Noun + を舞台にする (to set [a story] in...)
🌍

Contexto cultural

Traditional Japanese theaters like Noh and Kabuki have unique stage features, such as the 'Hanamichi' (flower path) extending into the audience.

Quiz rápido

歌手は大きな___の上で歌っています。

Correto!

A resposta correta é: 舞台

Palavras relacionadas

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis