症状
A 'shōjō' refers to the physical or mental signs that indicate a person has a specific illness or medical condition. It is used to describe the manifestations of a disease, such as a cough, fever, or pain, rather than the name of the disease itself.
Exemplos
3 de 5風邪の症状があります。
I have cold symptoms.
どのような症状が見られますか？
What kind of symptoms are being observed?
どんな症状？
What are the symptoms?
Família de palavras
Dica de memorização
The first kanji 症 means 'illness' and contains the 'sick' radical 疒. Think of it as the 'show' (shō) of an illness.
Quiz rápido
風邪の____があるので、薬を飲みます。
Correto!
A resposta correta é: 症状
Exemplos
風邪の症状があります。
everydayI have cold symptoms.
どのような症状が見られますか？
formalWhat kind of symptoms are being observed?
どんな症状？
informalWhat are the symptoms?
その病気の主な症状は、高熱と咳です。
academicThe main symptoms of that disease are high fever and a cough.
症状が悪化したため、本日は休みます。
businessBecause my symptoms worsened, I will be taking today off.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
症状が重い
to have severe symptoms
症状を訴える
to complain of symptoms
自覚症状
subjective symptoms (symptoms the patient notices themselves)
Frequentemente confundido com
Jōtai is a general 'state' or 'condition' of any object, while shōjō specifically refers to medical signs of illness.
Byōjō refers to the overall progress or status of a disease, whereas shōjō refers to the specific signs (like fever).
Notas de uso
Use this word when talking to a doctor or describing why you feel sick. It can refer to both physical problems (fever, pain) and mental health signs.
Erros comuns
Learners often use 'byōki' (illness) when they want to describe specific signs. Remember that 'shōjō' is the symptom, not the name of the sickness.
Dica de memorização
The first kanji 症 means 'illness' and contains the 'sick' radical 疒. Think of it as the 'show' (shō) of an illness.
Origem da palavra
Composed of 症 (illness/condition) and 状 (status/form), originating from Middle Chinese medical terminology.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japanese medical culture, patients are expected to describe their 'shōjō' accurately so doctors can make a quick diagnosis, often starting with 'doko ga itai desu ka?' (where does it hurt?).
Quiz rápido
風邪の____があるので、薬を飲みます。
Correto!
A resposta correta é: 症状
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis