趨勢
A general direction in which something is developing or changing; a trend or tendency of the times.
Exemplos
3 de 5時代の趨勢を見極めることが重要だ。
It is important to discern the trends of the times.
世論の趨勢は、増税に反対している。
The trend of public opinion is against the tax increase.
歴史の趨勢に抗うことはできない。
One cannot resist the tide of history.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the 'Tide' of history. The first kanji 趨 implies running/moving quickly toward something.
Quiz rápido
デジタル化は今や避けられない世界の( )である。
Correto!
A resposta correta é: 趨勢
Exemplos
時代の趨勢を見極めることが重要だ。
formalIt is important to discern the trends of the times.
世論の趨勢は、増税に反対している。
businessThe trend of public opinion is against the tax increase.
歴史の趨勢に抗うことはできない。
academicOne cannot resist the tide of history.
最近の流行の趨勢はどうなってるの?
informalWhat's the trend of the latest fashions?
市場の趨勢を分析する。
businessAnalyze the trends of the market.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
大勢(たいせい)
general trend (similar meaning)
趨勢をたどる
to follow a trend
趨勢が決まる
the trend is decided
Frequentemente confundido com
傾向 is a general 'tendency', while 趨勢 is more formal and often refers to larger, historical or global 'trends'.
Notas de uso
A very high-level academic word, often appearing in political or economic texts.
Erros comuns
It is a noun and cannot be used as a verb (no 趨勢する). Use '趨勢にある'.
Dica de memorização
Think of the 'Tide' of history. The first kanji 趨 implies running/moving quickly toward something.
Origem da palavra
From 'sū' (to hasten/run) and 'sei' (power/momentum).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
デジタル化は今や避けられない世界の( )である。
Correto!
A resposta correta é: 趨勢
Vocabulário relacionado
Refers to the current state of affairs or the prevailing sit...
波A moving ridge or swell on the surface of water, such as the...
発展Development or expansion of something into a more advanced,...
変化A noun that refers to the process of becoming different or a...
推移Refers to the gradual transition, movement, or change of a s...
Mais palavras de academic
誘発
B2To cause or trigger a particular reaction, event, or phenomenon, often unintentionally.
精査
B2To investigate or examine something with great care and attention to detail. It is a higher-level word for 'investigation' often used in audits or research reviews.
推敲
B2To polish, refine, or revise a piece of writing to improve its quality. It is a sophisticated term for 'editing' one's own work.
保持
B2The act of keeping, holding, or retaining a state, record, or position. Often used for data retention or maintaining a physical state.
探究
B2The act of investigating or exploring a matter deeply to uncover the truth or essence of something. Often used in scientific or philosophical contexts.
依拠
B2To rely on something as a basis or authority for one's argument or actions. Used when a theory or law is based on a specific foundation.
主眼
B2The primary focus, main aim, or most important point of consideration in a plan, theory, or argument.
合致
B2To be in complete agreement, to match perfectly, or to coincide with something (such as facts, interests, or standards).
脈絡
B2A logical connection or sequence of thoughts; the coherence or context within a story or argument.
任意
B2Left to one's choice or discretion; optional rather than mandatory.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis