A1 noun Formal #3,118 mais comum

情勢

jōsei /dʑoːseː/

Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.

Exemplos

3 de 5
1

今の情勢では、旅行に行くのは難しい。

Given the current situation, it is difficult to go on a trip.

2

政府は国際情勢の変化を注視している。

The government is closely monitoring changes in the international situation.

3

最近のクラスの情勢、どう思う?

What do you think about the situation in class lately?

Família de palavras

Substantivo
情勢
Relacionado
情勢判断
💡

Dica de memorização

Think of the kanji: 情 (feelings/circumstances) + 勢 (power/trend). It represents the 'power' or 'momentum' of current circumstances.

Quiz rápido

世界の(  )は、日々変化している。

Correto!

A resposta correta é: 情勢

Exemplos

1

今の情勢では、旅行に行くのは難しい。

everyday

Given the current situation, it is difficult to go on a trip.

2

政府は国際情勢の変化を注視している。

formal

The government is closely monitoring changes in the international situation.

3

最近のクラスの情勢、どう思う?

informal

What do you think about the situation in class lately?

4

本研究は、当時の政治情勢を詳しく分析している。

academic

This research analyzes the political situation of that time in detail.

5

市場の情勢により、価格が変動する可能性があります。

business

Prices may fluctuate depending on market conditions.

Família de palavras

Substantivo
情勢
Relacionado
情勢判断

Colocações comuns

情勢を分析する to analyze the situation
世界情勢 world affairs / global situation
情勢が変わる the situation changes
情勢を見守る to watch the situation closely
緊迫した情勢 a tense situation

Frases Comuns

情勢が好転する

the situation takes a turn for the better

情勢を伺う

to see how the land lies / wait and see

情勢が不透明だ

the situation is uncertain

Frequentemente confundido com

情勢 vs 状況

Jousei (情勢) implies a dynamic, moving trend often in politics or society, while Joukyou (状況) is a general word for 'circumstances' or 'state'.

📝

Notas de uso

This word is most commonly used in news broadcasts, newspapers, and business reports. It suggests that the situation is active and could change at any moment.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use it for personal physical health, but 'choushi' (調子) or 'joutai' (状態) is more appropriate for that.

💡

Dica de memorização

Think of the kanji: 情 (feelings/circumstances) + 勢 (power/trend). It represents the 'power' or 'momentum' of current circumstances.

📖

Origem da palavra

A Sino-Japanese compound where 'jou' means emotion or circumstances and 'sei' means power or influence.

Padrões gramaticais

Used as a noun followed by particles like が, を, or の. Often functions as a prefix for specific contexts, e.g., 政治情勢 (political situation).
🌍

Contexto cultural

In Japan, this word is heavily associated with NHK's 'World News' segments and political commentary.

Quiz rápido

世界の(  )は、日々変化している。

Correto!

A resposta correta é: 情勢

Palavras relacionadas

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis