B2 noun Formel

趨勢

[sɯːseː]

A general direction in which something is developing or changing; a trend or tendency of the times.

Exemples

3 sur 5
1

時代の趨勢を見極めることが重要だ。

It is important to discern the trends of the times.

2

世論の趨勢は、増税に反対している。

The trend of public opinion is against the tax increase.

3

歴史の趨勢に抗うことはできない。

One cannot resist the tide of history.

Famille de mots

Nom
趨勢
💡

Astuce mémo

Think of the 'Tide' of history. The first kanji 趨 implies running/moving quickly toward something.

Quiz rapide

デジタル化は今や避けられない世界の( )である。

Correct !

La bonne réponse est : 趨勢

Exemples

1

時代の趨勢を見極めることが重要だ。

formal

It is important to discern the trends of the times.

2

世論の趨勢は、増税に反対している。

business

The trend of public opinion is against the tax increase.

3

歴史の趨勢に抗うことはできない。

academic

One cannot resist the tide of history.

4

最近の流行の趨勢はどうなってるの?

informal

What's the trend of the latest fashions?

5

市場の趨勢を分析する。

business

Analyze the trends of the market.

Famille de mots

Nom
趨勢

Collocations courantes

時代の趨勢 trend of the times
世界の趨勢 global trend
趨勢を見守る to watch the trend
一般の趨勢 general trend
趨勢に従う to follow the trend

Phrases Courantes

大勢(たいせい)

general trend (similar meaning)

趨勢をたどる

to follow a trend

趨勢が決まる

the trend is decided

Souvent confondu avec

趨勢 vs 傾向

傾向 is a general 'tendency', while 趨勢 is more formal and often refers to larger, historical or global 'trends'.

📝

Notes d'usage

A very high-level academic word, often appearing in political or economic texts.

⚠️

Erreurs courantes

It is a noun and cannot be used as a verb (no 趨勢する). Use '趨勢にある'.

💡

Astuce mémo

Think of the 'Tide' of history. The first kanji 趨 implies running/moving quickly toward something.

📖

Origine du mot

From 'sū' (to hasten/run) and 'sei' (power/momentum).

Modèles grammaticaux

〜の趨勢 趨勢にある

Quiz rapide

デジタル化は今や避けられない世界の( )である。

Correct !

La bonne réponse est : 趨勢

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement