A1 noun Neutro #2,959 mais comum

変化

henka [heŋka]

A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.

Exemplos

3 de 5
1

最近、天気の変化が激しいです。

Recently, the changes in weather have been drastic.

2

時代の変化に伴い、新しい法律が必要です。

With the changing times, new laws are necessary.

3

その髪型、いい変化だね!

That hairstyle is a nice change!

Família de palavras

Substantivo
変化
Verb
変化する
Adjetivo
変化に富んだ
Relacionado
変容
💡

Dica de memorização

The first kanji 変 means 'unusual/change' and the second 化 means 'transform' (like 'chemistry' 化学). Think of a 'weird transformation' happening naturally.

Quiz rápido

秋になると、山の木の葉の色が____します。

Correto!

A resposta correta é: 変化

Exemplos

1

最近、天気の変化が激しいです。

everyday

Recently, the changes in weather have been drastic.

2

時代の変化に伴い、新しい法律が必要です。

formal

With the changing times, new laws are necessary.

3

その髪型、いい変化だね!

informal

That hairstyle is a nice change!

4

この実験では、液体の色の変化を観察します。

academic

In this experiment, we observe the change in the color of the liquid.

5

市場の変化を素早く察知することが重要です。

business

It is important to quickly perceive changes in the market.

Família de palavras

Substantivo
変化
Verb
変化する
Adjetivo
変化に富んだ
Relacionado
変容

Colocações comuns

変化が激しい to change drastically
変化を恐れる to fear change
気候の変化 climate change
変化に富む to be full of variety
変化を遂げる to undergo a transformation

Frases Comuns

変化球

a breaking ball (baseball); an indirect or tricky approach

千変万化

innumerable changes; ever-changing

劇的な変化

a dramatic change

Frequentemente confundido com

変化 vs 変更

Henko refers to an intentional modification or correction (like a schedule), whereas Henka refers to a more general or natural transformation.

📝

Notas de uso

It can be used as a standalone noun or combined with 'suru' to function as a verb. It is applicable to both physical transformations and abstract changes.

⚠️

Erros comuns

Learners often use 'henka' when they mean 'to change' in the sense of 'exchanging' items (which should be 'kokan') or 'modifying plans' (which should be 'henko').

💡

Dica de memorização

The first kanji 変 means 'unusual/change' and the second 化 means 'transform' (like 'chemistry' 化学). Think of a 'weird transformation' happening naturally.

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese, combining 'hen' (to change/disturb) and 'ka' (to influence/transform/become).

Padrões gramaticais

変化する (to change) ~に変化が見られる (changes are seen in...) AからBへ変化する (to change from A to B)
🌍

Contexto cultural

The concept of 'henka' is central to the Japanese aesthetic of 'Mujo' (impermanence), appreciating the fleeting beauty of changing seasons.

Quiz rápido

秋になると、山の木の葉の色が____します。

Correto!

A resposta correta é: 変化

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

出張

A1

A business trip or a trip taken for work purposes. It refers to traveling to a different location, such as another city or country, to perform professional duties on behalf of one's employer.

発表

A1

The act of making something known to the public or an audience, often through an announcement, presentation, or publication. It is commonly used for school reports, business presentations, or official government reveals.

通知

A1

A formal or official notice or announcement provided to an individual or group. It is commonly used for digital alerts, academic grades, or administrative information to convey specific facts.

依頼

A1

A formal or polite request for someone to perform a task, provide a service, or grant a favor. It is commonly used when commissioning work or asking for professional assistance.

禁止

A1

The act of forbidding or prohibiting an action by rule or law. It is commonly used in public spaces to indicate that certain behaviors are not allowed.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis