忍耐
The ability to endure pain, hardship, or annoyance without complaining. It signifies patience and perseverance in difficult situations.
Exemplos
3 de 5彼の忍耐強さには感心する。
I am impressed by his perseverance.
今は忍耐の時です。時期を待ちましょう。
Now is the time for patience. Let's wait for the right moment.
もう忍耐の限界だよ!
I'm at the limit of my patience!
Família de palavras
Dica de memorização
Nin (endure/ninja) + Tai (bear). A ninja must bear and endure everything.
Quiz rápido
仕事が大変でも、___強く続ければ道は開ける。
Correto!
A resposta correta é: 忍耐
Exemplos
彼の忍耐強さには感心する。
everydayI am impressed by his perseverance.
今は忍耐の時です。時期を待ちましょう。
formalNow is the time for patience. Let's wait for the right moment.
もう忍耐の限界だよ!
informalI'm at the limit of my patience!
忍耐力は、ストレスの多い職場環境で重要視される。
academicPatience is highly valued in stressful work environments.
厳しい練習に忍耐強く取り組んだ。
businessHe worked patiently on the rigorous training.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
忍耐の精神
spirit of endurance
忍耐強く待つ
to wait patiently
忍耐を試される
to have one's patience tested
Frequentemente confundido com
Gaman is often used for daily frustrations or physical pain, while Nintai is a more formal and philosophical term for long-term perseverance.
Notas de uso
A highly valued virtue in Japanese society. Often used in motivational contexts.
Erros comuns
Avoid using 'Nintai' for simple situations like waiting for a bus; use 'Matsu' or 'Gaman' instead.
Dica de memorização
Nin (endure/ninja) + Tai (bear). A ninja must bear and endure everything.
Origem da palavra
From 'Nin' (to endure/hide) and 'Tai' (to bear/withstand).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
The concept of 'Nintai' is central to Japanese arts (Budo) and work ethic.
Quiz rápido
仕事が大変でも、___強く続ければ道は開ける。
Correto!
A resposta correta é: 忍耐
Vocabulário relacionado
Mais palavras de psychology
潜在的
B1Hidden but capable of being developed or becoming real in the future. It refers to latent or potential qualities that are not yet visible.
喚起
B2To call forth, evoke, or provoke a certain reaction, feeling, memory, or state of awareness in someone.
模倣
B2The act of using someone or something as a model; copying or imitating behavior or style.
葛藤
B2A state of mental conflict or struggle resulting from incompatible or opposing needs, drives, wishes, or external demands. It often involves a difficult choice between two options.
認知
B2The mental action or process of acquiring knowledge and understanding through thought, experience, and the senses. Also means recognition or acknowledgment.
自律的
B2Acting independently or having the freedom to do so; self-governing without outside control.
心理
B1The mental factors or state of a person or group; the way someone thinks and feels that influences their behavior.
動機
B1A reason for doing something, especially one that is hidden or not obvious; the internal drive that causes someone to act.
先天的
B2Refers to qualities, abilities, or conditions that an individual is born with. It is often used in discussions regarding genetics versus environment.
投影
B2To project an image onto a surface, or (psychologically) to project one's own feelings or traits onto others.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis