努力
The act of exerting physical or mental power to achieve a specific goal or purpose. It is commonly used as a noun or combined with the verb 'suru' to mean 'to make an effort' or 'to strive.'
Exemplos
3 de 5毎日、日本語を話す努力をしています。
I am making an effort to speak Japanese every day.
私たちはさらなるサービス向上のため、最大限の努力をいたします。
We will make every possible effort to further improve our services.
努力すれば、絶対に合格できるよ!
If you put in the effort, you can definitely pass!
Família de palavras
Dica de memorização
The second kanji 力 (chikara) means 'power' or 'strength'. Think of Doryoku as 'doubling' your 'power' to reach a goal.
Quiz rápido
試験に合格するために、毎日___しています。
Correto!
A resposta correta é: 努力
Exemplos
毎日、日本語を話す努力をしています。
everydayI am making an effort to speak Japanese every day.
私たちはさらなるサービス向上のため、最大限の努力をいたします。
formalWe will make every possible effort to further improve our services.
努力すれば、絶対に合格できるよ!
informalIf you put in the effort, you can definitely pass!
学問的成果を得るには、長年の継続的な努力が不可欠である。
academicFor academic achievement, continuous effort over many years is indispensable.
目標達成に向けて、チーム全員で努力を重ねてまいります。
businessThe entire team will continue to work hard toward achieving our goals.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
努力は裏切らない
Effort never betrays (Hard work pays off).
影の努力
Efforts behind the scenes.
努力のたまもの
The fruit of one's efforts.
Frequentemente confundido com
'Ganbaru' is often used for 'doing one's best' in a specific moment or task, while 'Doryoku' implies a more systematic, long-term exertion of effort.
Notas de uso
努力 is a formal and neutral term used to describe the process of working hard. It is a 'suru' verb, meaning you can say 'doryoku suru' to express the action.
Erros comuns
Learners often use 'doryoku' for simple physical attempts (like 'trying' to open a jar). For simple 'try to do' actions, use the '~temiru' or '~ou to suru' patterns instead.
Dica de memorização
The second kanji 力 (chikara) means 'power' or 'strength'. Think of Doryoku as 'doubling' your 'power' to reach a goal.
Origem da palavra
A Sino-Japanese word (kango) combining 努 (exert/strive) and 力 (power/strength).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japanese culture, 'doryoku' is often more highly praised than natural talent (sainou), reflecting a societal value on perseverance and grit.
Quiz rápido
試験に合格するために、毎日___しています。
Correto!
A resposta correta é: 努力
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Practice or training aimed at improving a skill or proficien...
習慣A regular tendency or practice that a person does repeatedly...
忍耐The ability to endure pain, hardship, or annoyance without c...
成功Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refer...
目標A specific target or goal that a person or group intends to...
Palavras relacionadas
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis