B2 noun Neutro

一端

/ittaɴ/

One end, a part, or a glimpse of a larger whole or complex issue.

Exemplos

3 de 5
1

彼の発言から、事件の真相の一端が垣間見えた。

A glimpse of the truth of the incident was seen from his statement.

2

研究の成果の一端をここで発表します。

I will present a part of the research results here.

3

私もそのプロジェクトの一端を担っています。

I am also playing a part in that project.

Família de palavras

Substantivo
一端
💡

Dica de memorização

Ichi (One) + Tan (Edge/End). Just one edge of the whole cloth.

Quiz rápido

この不祥事は、組織腐敗の( )に過ぎない。

Correto!

A resposta correta é: 一端

Exemplos

1

彼の発言から、事件の真相の一端が垣間見えた。

formal

A glimpse of the truth of the incident was seen from his statement.

2

研究の成果の一端をここで発表します。

academic

I will present a part of the research results here.

3

私もそのプロジェクトの一端を担っています。

business

I am also playing a part in that project.

4

彼の才能の一端に触れることができた。

everyday

I was able to experience a part of his talent.

5

話の一端だけ聞いて判断するのは危ないよ。

informal

It's dangerous to judge by hearing only part of the story.

Família de palavras

Substantivo
一端

Colocações comuns

一端を担う to play a part/role
一端をのぞかせる to reveal a glimpse
真相の一端 part of the truth
一端に触れる to touch upon a part
ほんの一端 just a small part

Frases Comuns

責任の一端がある

to share part of the responsibility

氷山の一角

tip of the iceberg (related idiom)

一端を示す

to show a part

Frequentemente confundido com

一端 vs 一部

Ichibu is a simple 'part' of a physical or quantitative whole. Ittan is more abstract, like a 'glimpse' or a 'role' in a complex system.

📝

Notas de uso

Use this to acknowledge that what you are presenting is not the complete picture.

⚠️

Erros comuns

Do not confuse with 'Ittan' (once/for a moment), which is written with different kanji (一旦).

💡

Dica de memorização

Ichi (One) + Tan (Edge/End). Just one edge of the whole cloth.

📖

Origem da palavra

One (一) and End/Edge (端).

Padrões gramaticais

〜の一端を担う 〜の一端を示す

Quiz rápido

この不祥事は、組織腐敗の( )に過ぎない。

Correto!

A resposta correta é: 一端

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis