一端
One end, a part, or a glimpse of a larger whole or complex issue.
Exemplos
3 de 5彼の発言から、事件の真相の一端が垣間見えた。
A glimpse of the truth of the incident was seen from his statement.
研究の成果の一端をここで発表します。
I will present a part of the research results here.
私もそのプロジェクトの一端を担っています。
I am also playing a part in that project.
Família de palavras
Dica de memorização
Ichi (One) + Tan (Edge/End). Just one edge of the whole cloth.
Quiz rápido
この不祥事は、組織腐敗の( )に過ぎない。
Correto!
A resposta correta é: 一端
Exemplos
彼の発言から、事件の真相の一端が垣間見えた。
formalA glimpse of the truth of the incident was seen from his statement.
研究の成果の一端をここで発表します。
academicI will present a part of the research results here.
私もそのプロジェクトの一端を担っています。
businessI am also playing a part in that project.
彼の才能の一端に触れることができた。
everydayI was able to experience a part of his talent.
話の一端だけ聞いて判断するのは危ないよ。
informalIt's dangerous to judge by hearing only part of the story.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
責任の一端がある
to share part of the responsibility
氷山の一角
tip of the iceberg (related idiom)
一端を示す
to show a part
Frequentemente confundido com
Ichibu is a simple 'part' of a physical or quantitative whole. Ittan is more abstract, like a 'glimpse' or a 'role' in a complex system.
Notas de uso
Use this to acknowledge that what you are presenting is not the complete picture.
Erros comuns
Do not confuse with 'Ittan' (once/for a moment), which is written with different kanji (一旦).
Dica de memorização
Ichi (One) + Tan (Edge/End). Just one edge of the whole cloth.
Origem da palavra
One (一) and End/Edge (端).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
この不祥事は、組織腐敗の( )に過ぎない。
Correto!
A resposta correta é: 一端
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
及ぼす
B2To exert or cause an influence, effect, or damage to reach something/someone.
論述
B2To state one's opinion or reasoning in a systematic and logical way, usually in writing.
是認
B2To approve or accept something as right or acceptable, often in a formal or theoretical context.
偏在
B2To be unevenly distributed; to exist in a concentrated way in specific places or among specific groups.
類推
B2The process of inferring something about a specific case based on its similarity to other cases; analogy.
倫理
B1Moral principles that govern a person's behavior or the conducting of an activity. It refers to the system of values regarding what is right and wrong in society.
比較的
B1To a moderate degree as compared to something else; relatively or comparatively.
論じる
B1To discuss or argue a point systematically in speech or writing.
含意
B2The action or state of expressing or virtue of being something without stating it explicitly; an implication or hidden meaning in text or speech.
逆説
B2A statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth; a paradox.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis