是認
To approve or accept something as right or acceptable, often in a formal or theoretical context.
Exemplos
3 de 5暴力は、いかなる理由があっても是認されない。
Violence is not approved, regardless of the reason.
株主総会で新しい方針が是認された。
The new policy was approved at the shareholders' meeting.
彼のやり方を是認するのは難しいなあ。
It's hard to approve of his way of doing things.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of 'Ze' (Right/Correct) and 'Nin' (Admit). Admitting that something is right.
Quiz rápido
人権侵害を( )するような法律は認められない。
Correto!
A resposta correta é: 是認
Exemplos
暴力は、いかなる理由があっても是認されない。
formalViolence is not approved, regardless of the reason.
株主総会で新しい方針が是認された。
businessThe new policy was approved at the shareholders' meeting.
彼のやり方を是認するのは難しいなあ。
informalIt's hard to approve of his way of doing things.
世間がそれを是認するかどうかが問題だ。
everydayThe problem is whether society will approve of it or not.
本論文では、ある程度の市場介入を是認する立場をとる。
academicThis paper takes the position of approving a certain degree of market intervention.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
是認されるべき
should be approved/accepted
是認の余地はない
no room for approval
広く是認されている
widely accepted
Frequentemente confundido com
Shounin is standard 'approval' in business; zenin is more philosophical/academic 'approving of something as being right'.
Notas de uso
Often used in legal, political, or academic discussions about whether a certain behavior or state should be allowed.
Erros comuns
Do not confuse with 'ze-sei' (correction). Zenin is about saying something is 'okay' (ze).
Dica de memorização
Think of 'Ze' (Right/Correct) and 'Nin' (Admit). Admitting that something is right.
Origem da palavra
Sino-Japanese: 'Ze' (right/correct) + 'Nin' (recognize/approve).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
人権侵害を( )するような法律は認められない。
Correto!
A resposta correta é: 是認
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
探究
B2The act of investigating or exploring a matter deeply to uncover the truth or essence of something. Often used in scientific or philosophical contexts.
依拠
B2To rely on something as a basis or authority for one's argument or actions. Used when a theory or law is based on a specific foundation.
主眼
B2The primary focus, main aim, or most important point of consideration in a plan, theory, or argument.
合致
B2To be in complete agreement, to match perfectly, or to coincide with something (such as facts, interests, or standards).
脈絡
B2A logical connection or sequence of thoughts; the coherence or context within a story or argument.
任意
B2Left to one's choice or discretion; optional rather than mandatory.
特色
B2A distinctive feature, characteristic, or quality that makes something stand out from others. It emphasizes uniqueness.
偏差
B2The difference or deviation of a value from a central point or standard. In statistics, it refers to the distance of a data point from the mean.
論駁
B2To refute or disprove an opponent's argument or theory by providing counter-evidence or pointing out logical flaws.
主旨
B2The main idea, core purpose, or gist of a statement, text, or action. Identifying the 'shushi' is key to reading and listening comprehension.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis