편의
The state of being convenient or comfortable for use or living. It often refers to facilities or services that make life easier.
Exemplos
3 de 5이 서비스는 고객의 편의를 위해 제공됩니다.
This service is provided for the convenience of customers.
사용자의 편의성을 고려하여 앱을 개편했습니다.
The app was reorganized considering user convenience.
정부는 시민의 편의를 증진하기 위해 노력하고 있다.
The government is striving to promote the convenience of citizens.
Família de palavras
Dica de memorização
Pyun-Ui: 'Pyun' (comfortable) 'Ui' (meaning/benefit) - the benefit of being comfortable.
Quiz rápido
이곳은 교통이 좋고 각종 _____ 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
Correto!
A resposta correta é: 편의
Exemplos
이 서비스는 고객의 편의를 위해 제공됩니다.
everydayThis service is provided for the convenience of customers.
사용자의 편의성을 고려하여 앱을 개편했습니다.
businessThe app was reorganized considering user convenience.
정부는 시민의 편의를 증진하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is striving to promote the convenience of citizens.
기술의 발달은 인간 생활의 편의를 가져왔다.
academicThe development of technology has brought convenience to human life.
너 편의대로 시간 정해.
informalSet the time according to your convenience.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
편의점
convenience store
편의를 봐주다
to do a favor / facilitate
편의주의
expediency/convenience-first
Frequentemente confundido com
편리 is more about the attribute of a tool (convenient tool), while 편의 is more about the state or benefit for the person (at your convenience).
Notas de uso
Common in IELTS when discussing urban planning, technology, or customer service.
Erros comuns
Don't confuse '편의' with '편안' (comfort/peace of mind).
Dica de memorização
Pyun-Ui: 'Pyun' (comfortable) 'Ui' (meaning/benefit) - the benefit of being comfortable.
Origem da palavra
From Hanja 便宜 (suitable and easy).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Korea is famous for its 'Pyun-ui-jeom' (convenience store) culture.
Quiz rápido
이곳은 교통이 좋고 각종 _____ 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
Correto!
A resposta correta é: 편의
Gramática relacionada
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
현실적
B1Relating to or concerned with what is actually possible or likely in a given situation, rather than what is ideal or imagined.
편견
B1A preconceived opinion that is not based on reason or actual experience; bias against a group or person.
결정하다
B1To make a final choice or judgment about something after considering options.
문제
B1A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
기록
B1A written or stored account of facts or events; a performance that surpasses previous ones in sports.
위치
B1A particular place or position; the rank or status of someone in society.
종류
B1A group of things that are similar in some way. It refers to a type, kind, or category of something.
순위
B1A position in a hierarchy; a place in a list of items ranked according to quality or importance.
이동
B1The act of moving from one place to another; migration or transfer.
사실
B1A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis