편의
The state of being convenient or comfortable for use or living. It often refers to facilities or services that make life easier.
例文
3 / 5이 서비스는 고객의 편의를 위해 제공됩니다.
This service is provided for the convenience of customers.
사용자의 편의성을 고려하여 앱을 개편했습니다.
The app was reorganized considering user convenience.
정부는 시민의 편의를 증진하기 위해 노력하고 있다.
The government is striving to promote the convenience of citizens.
語族
覚え方のコツ
Pyun-Ui: 'Pyun' (comfortable) 'Ui' (meaning/benefit) - the benefit of being comfortable.
クイックテスト
이곳은 교통이 좋고 각종 _____ 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
正解！
正解は： 편의
例文
이 서비스는 고객의 편의를 위해 제공됩니다.
everydayThis service is provided for the convenience of customers.
사용자의 편의성을 고려하여 앱을 개편했습니다.
businessThe app was reorganized considering user convenience.
정부는 시민의 편의를 증진하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is striving to promote the convenience of citizens.
기술의 발달은 인간 생활의 편의를 가져왔다.
academicThe development of technology has brought convenience to human life.
너 편의대로 시간 정해.
informalSet the time according to your convenience.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
편의점
convenience store
편의를 봐주다
to do a favor / facilitate
편의주의
expediency/convenience-first
よく混同される語
편리 is more about the attribute of a tool (convenient tool), while 편의 is more about the state or benefit for the person (at your convenience).
使い方のコツ
Common in IELTS when discussing urban planning, technology, or customer service.
よくある間違い
Don't confuse '편의' with '편안' (comfort/peace of mind).
覚え方のコツ
Pyun-Ui: 'Pyun' (comfortable) 'Ui' (meaning/benefit) - the benefit of being comfortable.
語源
From Hanja 便宜 (suitable and easy).
文法パターン
文化的な背景
Korea is famous for its 'Pyun-ui-jeom' (convenience store) culture.
クイックテスト
이곳은 교통이 좋고 각종 _____ 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
正解！
正解は： 편의
関連する文法
関連語彙
generalの関連語
흐름
B1The continuous movement or progression of something, such as water, air, time, or a trend. It describes how something changes or develops over time.
중요도
B1The degree or level of being important; importance measured as a quantity or rank.
신청하다
B1To apply for a program, service, or membership formally.
공통점
B1A feature or quality that is shared by two or more people or things. Comparing and contrasting is a frequent task in IELTS.
영구적
B2Lasting or intended to last or remain unchanged forever. Often used in contrast with 'temporary'.
자생적
B2Growing or developing naturally without outside help or influence. It refers to something that originates from within a specific environment or system spontaneously.
시도
B1An act of trying to do something, especially something new or difficult.
근면하다
B1Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
구매하다
B1To acquire something by paying money for it. It is a more formal and academic term for 'to buy'.
중추적
B2Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める