편의
The state of being convenient or comfortable for use or living. It often refers to facilities or services that make life easier.
Exemples
3 sur 5이 서비스는 고객의 편의를 위해 제공됩니다.
This service is provided for the convenience of customers.
사용자의 편의성을 고려하여 앱을 개편했습니다.
The app was reorganized considering user convenience.
정부는 시민의 편의를 증진하기 위해 노력하고 있다.
The government is striving to promote the convenience of citizens.
Famille de mots
Astuce mémo
Pyun-Ui: 'Pyun' (comfortable) 'Ui' (meaning/benefit) - the benefit of being comfortable.
Quiz rapide
이곳은 교통이 좋고 각종 _____ 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 편의
Exemples
이 서비스는 고객의 편의를 위해 제공됩니다.
everydayThis service is provided for the convenience of customers.
사용자의 편의성을 고려하여 앱을 개편했습니다.
businessThe app was reorganized considering user convenience.
정부는 시민의 편의를 증진하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is striving to promote the convenience of citizens.
기술의 발달은 인간 생활의 편의를 가져왔다.
academicThe development of technology has brought convenience to human life.
너 편의대로 시간 정해.
informalSet the time according to your convenience.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
편의점
convenience store
편의를 봐주다
to do a favor / facilitate
편의주의
expediency/convenience-first
Souvent confondu avec
편리 is more about the attribute of a tool (convenient tool), while 편의 is more about the state or benefit for the person (at your convenience).
Notes d'usage
Common in IELTS when discussing urban planning, technology, or customer service.
Erreurs courantes
Don't confuse '편의' with '편안' (comfort/peace of mind).
Astuce mémo
Pyun-Ui: 'Pyun' (comfortable) 'Ui' (meaning/benefit) - the benefit of being comfortable.
Origine du mot
From Hanja 便宜 (suitable and easy).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korea is famous for its 'Pyun-ui-jeom' (convenience store) culture.
Quiz rapide
이곳은 교통이 좋고 각종 _____ 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 편의
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
중추적
B2Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.
정비하다
B2To organize, consolidate, repair, or refurbish a system, law, or equipment to make it function properly and efficiently.
확충
B2To increase and complete something that is insufficient, typically referring to facilities, equipment, or manpower. It implies not just increasing but filling up a required capacity.
확립
B2The act of establishing something firmly, such as a system, theory, authority, or order. It implies making something stable and certain.
구조화
B2The act or process of organizing parts into a structured whole. It refers to giving a systematic arrangement to information, data, or a system.
비일비재하다
B2To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
조언
B1Helpful words or suggestions given to someone to help them solve a problem or improve a situation.
표면화하다
B2To make something that was hidden, latent, or internal become visible, public, or apparent.
가늠하다
B2To estimate, judge, or gauge a situation, distance, or amount based on certain standards or intuition.
상호연관성
B2The state of being mutually connected or related. It emphasizes how multiple factors influence each other.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement