희석하다
To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent; metaphorically, to weaken the intensity or purity of an idea or meaning.
مثالها
3 از 5주스가 너무 다니 물을 타서 희석해 마셔.
The juice is too sweet, so dilute it with water before drinking.
본래의 취지가 지나친 상업화로 인해 희석되고 있습니다.
The original intent is being diluted due to excessive commercialization.
말을 그렇게 돌려 하면 본래 뜻이 희석되잖아.
If you beat around the bush like that, the original meaning gets diluted.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Hee-seok sounds like 'He seeks' water to dilute his drink.
آزمون سریع
세제를 너무 많이 쓰지 말고 물에 ___해서 사용하세요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 희석
مثالها
주스가 너무 다니 물을 타서 희석해 마셔.
everydayThe juice is too sweet, so dilute it with water before drinking.
본래의 취지가 지나친 상업화로 인해 희석되고 있습니다.
formalThe original intent is being diluted due to excessive commercialization.
말을 그렇게 돌려 하면 본래 뜻이 희석되잖아.
informalIf you beat around the bush like that, the original meaning gets diluted.
오염 물질을 희석하여 배출하는 것은 근본적인 해결책이 아니다.
academicDiluting and discharging pollutants is not a fundamental solution.
브랜드 이미지가 희석되지 않도록 일관된 광고 전략이 필요합니다.
businessA consistent advertising strategy is needed so that the brand image does not get diluted.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
희석 비율
dilution ratio
본질의 희석
dilution of essence
희석식 소주
diluted soju
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both mean weakening, 희석 implies adding something else to lower concentration, while 약화 simply means making weaker.
نکات کاربردی
Very common in chemistry contexts and in critiques of social/political movements where the original message becomes vague.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '해석' (interpretation).
راهنمای حفظ
Hee-seok sounds like 'He seeks' water to dilute his drink.
ریشه کلمه
From Hanja: 稀 (rare/thin) + 釋 (to release/explain).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Korean soju is categorized into 'diluted' (희석식) and 'distilled' (증류식) types.
آزمون سریع
세제를 너무 많이 쓰지 말고 물에 ___해서 사용하세요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 희석
واژههای بیشتر science
소화하다
B1To break down food in the stomach. In a figurative sense, it means to fully understand information or to handle a heavy workload/schedule.
자극
B1Something that causes a reaction or response in a living thing or a system. It can also mean encouragement or provocation that leads to action.
분류
B1The process of putting things into groups according to their characteristics. This is a fundamental step in data analysis and organization.
발견
B1The act of finding something that was previously unknown or hidden.
연구원
B1A person whose job is to conduct systematic study or investigation into materials and sources.
유전자
B1A unit of heredity which is transferred from a parent to offspring and is held to determine some characteristic of the offspring. It consists of DNA sequences.
밀도
B1The degree of compactness of a substance. In social science, it often refers to population density—the number of people living in a specific area.
이론
B1A system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.
기제
B1The structure or process by which something works or is produced; a mechanism.
반응
B1A response or action that occurs in return to a stimulus, event, or chemical substance.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری