표면화하다
To make something that was hidden, latent, or internal become visible, public, or apparent.
Exemplos
3 de 5숨겼던 불만이 드디어 표면화됐어.
The hidden dissatisfaction finally came to the surface.
노사 간의 의견 차이가 협상 과정에서 표면화되었습니다.
The difference in opinion between labor and management became apparent during the negotiation process.
문제가 표면화되기 전에 미리 해결하자.
Let's solve the problem before it surfaces.
Família de palavras
Dica de memorização
Pyo-myeon (Surface) + Hwa (Make). Making something reach the surface.
Quiz rápido
오랫동안 쌓여온 조직 내의 문제가 이번 사건을 계기로 ___.
Correto!
A resposta correta é: 표면화되었다
Exemplos
숨겼던 불만이 드디어 표면화됐어.
everydayThe hidden dissatisfaction finally came to the surface.
노사 간의 의견 차이가 협상 과정에서 표면화되었습니다.
formalThe difference in opinion between labor and management became apparent during the negotiation process.
문제가 표면화되기 전에 미리 해결하자.
informalLet's solve the problem before it surfaces.
사회 구조적 모순이 경제 위기를 통해 표면화되었다.
academicSocial structural contradictions became manifest through the economic crisis.
내부적인 결함이 고객 불만을 통해 표면화되었습니다.
businessInternal defects became public through customer complaints.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
표면화 단계
the stage of becoming manifest
갈등의 표면화
the surfacing of conflict
Frequentemente confundido com
가시화하다 is often used for positive goals or plans becoming visible, while 표면화하다 often refers to hidden problems or conflicts coming out.
Notas de uso
Used frequently in news and academic texts to describe hidden tensions or issues becoming known.
Erros comuns
Often used as '표면화되다' (passive) to describe things naturally coming out.
Dica de memorização
Pyo-myeon (Surface) + Hwa (Make). Making something reach the surface.
Origem da palavra
From Sino-Korean 表 (outside), 面 (face/surface), and 化 (become).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
오랫동안 쌓여온 조직 내의 문제가 이번 사건을 계기로 ___.
Correto!
A resposta correta é: 표면화되었다
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
장애물
B1A thing that blocks one's way or prevents or hinders progress. Used in academic contexts to discuss challenges in development or learning.
방법
B1A particular procedure for accomplishing or approaching something. Essential for discussing methodology and solutions.
경험
B1Practical contact with and observation of facts or events. Frequently used in IELTS Speaking to talk about personal history.
편의
B1The state of being convenient or comfortable for use or living. It often refers to facilities or services that make life easier.
실천
B1The act of putting a plan, idea, or theory into actual practice or action.
변화시키다
B1To cause something to change or transform into a different state or form.
조언
B1Helpful words or suggestions given to someone to help them solve a problem or improve a situation.
광범위하다
B1Covering a wide area or including a great variety of things; extensive.
교류
B1The act of sharing or exchanging things like ideas, information, or culture between groups or countries.
소유하다
B1To have or possess something as one's own, especially property, land, or a specific talent/trait.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis