지원하다
To provide help, resources, or money to someone or an organization, or to formally apply for a job or position.
Exemplos
3 de 5저는 이번에 대기업에 지원했습니다.
I applied for a large company this time.
어려운 이웃을 지원하기 위해 성금을 모았습니다.
We collected donations to support neighbors in need.
시스템이 최신 버전을 지원하지 않습니다.
The system does not support the latest version.
Família de palavras
Dica de memorização
Ji-won: 'Ji' (support) + 'Won' (desire/help). Like a 'G' (great) 'Won' (one) helping you.
Quiz rápido
대학교에 ____ 위해 자기소개서를 썼습니다.
Correto!
A resposta correta é: 지원하기
Exemplos
저는 이번에 대기업에 지원했습니다.
businessI applied for a large company this time.
어려운 이웃을 지원하기 위해 성금을 모았습니다.
formalWe collected donations to support neighbors in need.
시스템이 최신 버전을 지원하지 않습니다.
businessThe system does not support the latest version.
부모님은 제 꿈을 적극적으로 지원해 주십니다.
everydayMy parents actively support my dreams.
장학금 지원 자격을 확인하세요.
academicCheck the eligibility for scholarship application.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
지원을 받다
to receive support
지원서
application form
지원을 아끼지 않다
to give unsparing support
Frequentemente confundido com
Eungwon-hada is to cheer for someone, while Jiwon-hada is to provide practical/material help or to apply for something.
Notas de uso
Dual meaning: 1. To support/help, 2. To apply. Context usually makes it clear.
Erros comuns
In the sense of 'applying', use '에' (e.g., 회사에 지원하다). In the sense of 'supporting', use '을/를' (e.g., 친구를 지원하다).
Dica de memorização
Ji-won: 'Ji' (support) + 'Won' (desire/help). Like a 'G' (great) 'Won' (one) helping you.
Origem da palavra
From Sino-Korean 支 (support) and 援 (help).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Scholarships (janghak-geum) and career applications are highly competitive '지원' processes in Korea.
Quiz rápido
대학교에 ____ 위해 자기소개서를 썼습니다.
Correto!
A resposta correta é: 지원하기
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
위계
B2A system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority; hierarchy.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
괴리
B2A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis